1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,586 --> 00:00:21,753
♪ آه، آه ♪
♪ آه، آه ♪

4
00:03:49,800 --> 00:03:51,183
أبناء الكلبات.

5
00:03:54,090 --> 00:03:56,669
ماذا فعلنا يا ستان؟ ماذا فعلنا؟

6
00:03:56,670 --> 00:03:57,929
لم نفعل أي شيء.

7
00:03:57,930 --> 00:03:59,249
إنهم فقط يريدون إسكاتنا،

8
00:03:59,250 --> 00:04:00,900
ويريدون تدمير هذا الفيلم.

9
00:04:02,100 --> 00:04:05,279
لا يمكننا السماح لهم بالحصول على هذا.

10
00:04:05,280 --> 00:04:07,071
أنت على حق في ذلك.

11
00:04:17,430 --> 00:04:18,480
أنت تقوم بعمل رائع.

12
00:04:25,222 --> 00:04:26,858
أعتقد أننا نفقدهم.

13
00:04:26,859 --> 00:04:29,736
نحن. (يضحك) نحن نفقدهم.

14
00:05:05,429 --> 00:05:06,479
جين؟

15
00:05:08,840 --> 00:05:09,757
جين، جين!

16
00:06:19,334 --> 00:06:20,167
مم اه!

17
00:06:21,030 --> 00:06:21,863
آندي؟ آندي.

18
00:06:24,019 --> 00:06:24,929
- همم؟
- تعال.

19
00:06:24,930 --> 00:06:26,099
- ماذا؟
- تعال.

20
00:06:26,100 --> 00:06:27,250
حان الوقت للاستعداد.

21
00:06:29,880 --> 00:06:31,284
تعال.

22
00:06:31,285 --> 00:06:33,322
نعم، نعم. أنت تصل؟

23
00:06:33,323 --> 00:06:34,155
تعال الى هنا.

24
00:06:34,156 --> 00:06:35,549
هل علينا أن نذهب؟

25
00:06:35,550 --> 00:06:38,639
مم، نحن نفعل. تعني الكثير لوالدك.

26
00:06:38,640 --> 00:06:41,009
- نعم، حسنا.
- تمام؟

27
00:06:41,010 --> 00:06:42,630
ارتدي ملابسك.
- تمام.

28
00:06:48,700 --> 00:06:49,783
مم-هممم، بطة.

29
00:06:58,380 --> 00:06:59,283
هيا يا فتى.

30
00:07:01,020 --> 00:07:03,453
آسف، آندي. الجمرة الخبيثة يجب أن تبقى في المنزل.

31
00:07:05,520 --> 00:07:07,109
- اه يا أبي!
- اه، لا شيء.

32
00:07:07,110 --> 00:07:10,504
أنت تعلم أنه يتقيأ في
السيارة في كل مرة نذهب إلى أي مكان.

33
00:07:10,505 --> 00:07:13,559
أنا آسف،
صبي. هذه ليست فكرتي.

34
00:07:13,560 --> 00:07:14,947
سيكون بخير.

35
00:07:14,948 --> 00:07:16,136
نعم، واحدة من تايلور
الطفل سوف يطعمه

36
00:07:16,137 --> 00:07:17,937
ونعتني به أثناء غيابنا.

37
00:07:19,205 --> 00:07:22,127
هيا يا صديقي الصغير. فتى جيد.

38
00:07:22,128 --> 00:07:23,573
هيا أيها الرجل الصغير. دعنا نذهب.

39
00:07:27,420 --> 00:07:29,823
حسنا، حزام الأمان. حزام الأمان.

40
00:07:54,090 --> 00:07:56,793
يبدأ بـ T. Um، تورونتو.

41
00:07:58,002 --> 00:07:58,834
كبير يا.

42
00:07:58,835 --> 00:08:01,212
- يا.
- أم، أم، أوشكوش!

43
00:08:01,213 --> 00:08:02,045
أوه.

44
00:08:02,046 --> 00:08:03,620
جيد جدًا.
- فكرة جيدة، أوشكوش.

45
00:08:03,621 --> 00:08:05,249
حسنا، أم،
- اذهب!

46
00:08:05,250 --> 00:08:07,053
أم، هاتيراس.

47
00:08:08,130 --> 00:08:10,956
أم، سولت ليك سيتي.

48
00:08:10,957 --> 00:08:11,789
- أوه، حصلت على Y.
- أوه،

49
00:08:11,790 --> 00:08:13,139
واحدة سيئة أخرى.
- أوه، لقد حصلت على Y.

50
00:08:13,140 --> 00:08:15,103
آسف.

51
00:08:17,838 --> 00:08:19,120
هل نحن هناك بعد؟

52
00:08:19,121 --> 00:08:20,909
- أوه، التحلي بالصبر.
- لا.

53
00:08:20,910 --> 00:08:22,949
يومًا ما ستشكرني على هذا يا آندي.

54
00:08:22,950 --> 00:08:24,779
إعذرني يا أبي.

55
00:08:24,780 --> 00:08:26,969
لذا أخبرنا عن هذا المكان مرة أخرى.

56
00:08:26,970 --> 00:08:27,839
إنه موقع تخييم قديم.

57
00:08:27,840 --> 00:08:30,179
كما تعلمون، كان أبي يأخذني
هناك عندما كنت في عمر آندي.

58
00:08:30,180 --> 00:08:33,226
إنها رحلة جميلة، و
عرض هناك، لا يصدق.

59
00:08:33,227 --> 00:08:35,959
اوه عظيم! ربما أنا
يجب أن يبقى في الشاحنة.

60
00:08:35,960 --> 00:08:38,489
كما تعلم، شاهده حتى لا يسرقه أحد.

61
00:08:38,490 --> 00:08:39,539
لن يسرق أحد الشاحنة يا آندي.

62
00:08:39,540 --> 00:08:41,849
نحن في منتصف اللامكان.

63
00:08:41,850 --> 00:08:44,913
لقد لاحظت.

64
00:09:01,950 --> 00:09:03,749
- بعد الظهر يا قوم.
- كيف حالك.

65
00:09:03,750 --> 00:09:04,984
ماذا يمكنني أن أحصل عليك؟

66
00:09:04,985 --> 00:09:05,969
- حسنًا، يمكنها، اه-
- نعم، سأبدأ

67
00:09:05,970 --> 00:09:06,802
مع الحمام.

68
00:09:06,803 --> 00:09:07,769
هل هو في الخلف؟
- نعم سيدتي.

69
00:09:07,770 --> 00:09:08,602
انتبه لخطواتك، رغم ذلك.

70
00:09:08,603 --> 00:09:11,079
الثعابين تتواجد خلف المرحاض في بعض الأحيان.

71
00:09:11,080 --> 00:09:12,354
- أوه.
- الثعابين؟

72
00:09:12,355 --> 00:09:14,979
- نعم.
- رائع. يجب أن أذهب أيضا!

73
00:09:14,980 --> 00:09:17,397
- سأحصل على ذلك. نعم.
- تمام.

74
00:09:19,007 --> 00:09:20,999
إذن ماذا أنتم يا قوم
تفعلين في هذه الأجزاء؟

75
00:09:21,000 --> 00:09:23,639
آه، الذهاب للتنزه سيرًا على الأقدام في Painted Mountain.

76
00:09:23,640 --> 00:09:26,549
اعتقدت أنني سأظهر لعائلتي
أفضل غروب الشمس في العالم.

77
00:09:26,550 --> 00:09:27,989
ربما حتى التخييم في الشاحنة.

78
00:09:27,990 --> 00:09:29,823
أعلم، (يطرق) الأمر بخشونة قليلاً.

79
00:09:30,810 --> 00:09:32,643
أتوقع أن تكون فكرة سيئة.

80
00:09:33,540 --> 00:09:34,546
إنه أمر خطير هناك.

81
00:09:34,547 --> 00:09:36,089
أوه، انها ليست خطيرة.

82
00:09:36,090 --> 00:09:37,989
اعتدت أن أذهب إلى هناك
طوال الوقت مع والدي.

83
00:09:37,990 --> 00:09:41,819
حسنا، الأمور تتغير. أشياء سيئة تحدث.

84
00:09:41,820 --> 00:09:44,819
ماذا؟ مثل اه الثعابين؟

85
00:09:44,820 --> 00:09:48,513
لا الثعابين. أشياء سيئة،
أشياء غريبة تحدث.

86
00:09:49,440 --> 00:09:51,539
لم يكن هناك أي ثعابين هناك.

87
00:09:51,540 --> 00:09:54,419
محظوظ لك يا طفل.

88
00:09:54,420 --> 00:09:55,988
حسنًا، اصعد إلى الشاحنة.

89
00:09:55,989 --> 00:09:59,043
اه، (يضحك) شقة بقيمة 17 دولارًا.

90
00:10:04,380 --> 00:10:05,213
شكرًا لك.

91
00:10:09,060 --> 00:10:11,099
اسمع، خذ نصيحتي.

92
00:10:11,100 --> 00:10:13,319
خذ عائلتك إلى فيغاس.

93
00:10:13,320 --> 00:10:15,556
اصطحب زوجتك وطفلك إلى العرض.

94
00:10:15,557 --> 00:10:17,159
سوف يحبون ذلك.

95
00:10:17,160 --> 00:10:19,529
- مهلا، شكرا على النصيحة.
- نعم حصلت عليه.

96
00:10:19,530 --> 00:10:22,139
مهلا، أنت تعلم أن الأمر ليس مثل الأفلام.

97
00:10:22,140 --> 00:10:23,369
لقد فهموا كل شيء بشكل خاطئ.

98
00:10:23,370 --> 00:10:25,741
شكرا على الغاز.

99
00:10:47,239 --> 00:10:50,260
الجميع، انظروا. الجبل المطلي!

100
00:10:50,261 --> 00:10:52,364
وو.

101
00:10:52,365 --> 00:10:56,039
حسنًا، ونحن كذلك
سوف يصعد إلى أعلى هناك.

102
00:10:56,040 --> 00:10:56,939
لماذا، أنت وأندي.

103
00:10:56,940 --> 00:10:59,759
أوه، فقط...

104
00:10:59,760 --> 00:11:02,081
- نعم صحيح يا أبي.
- هل تعتقد؟

105
00:11:02,082 --> 00:11:02,915
تعال.

106
00:11:29,702 --> 00:11:31,394
هذا عظيم!

107
00:11:33,103 --> 00:11:34,281
كيف تشعر يا أبي؟

108
00:11:34,282 --> 00:11:36,631
أوه، أوه!

109
00:11:36,632 --> 00:11:38,465
هذا رائع!

110
00:11:44,520 --> 00:11:46,049
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

111
00:11:46,050 --> 00:11:48,390
آه، العسل، أنا بخير.

112
00:11:48,391 --> 00:11:49,841
التمرين سوف

113
00:11:50,760 --> 00:11:53,189
التمرين سوف يفيدني، آه.

114
00:11:53,190 --> 00:11:54,513
إذا لم يقتلك.

115
00:11:56,336 --> 00:11:57,749
يا أبي، لقد كنت على حق.

116
00:11:57,750 --> 00:12:01,439
لم أراك قط
العرق كثيرا في حياتي.

117
00:12:01,440 --> 00:12:03,149
هيا، نحن تقريبا في القمة.

118
00:12:03,150 --> 00:12:05,069
سوف تشكرني على هذا يومًا ما.

119
00:12:05,070 --> 00:12:07,559
- هل تريد الرهان؟
- تعال.

120
00:12:07,560 --> 00:12:09,389
سحب والدك.
- قف!

121
00:12:09,390 --> 00:12:12,183
- اسحب والدك.
- يا إلهي.

122
00:12:15,030 --> 00:12:17,953
يرى؟

123
00:12:22,770 --> 00:12:23,603
اخبرتك.

124
00:12:24,689 --> 00:12:26,207
رائع.

125
00:12:26,208 --> 00:12:31,208
أوه!

126
00:12:44,667 --> 00:12:49,667
أم، هيوستن، نحن أم، (يمسح
الحلق) لديك مشكلة.

127
00:12:50,403 --> 00:12:52,489
آه!

128
00:12:52,490 --> 00:12:54,539
- آندي، توقف.
- رائع.

129
00:12:54,540 --> 00:12:55,949
يا إلهي يا أمي، عندما يطبخ أبي،

130
00:12:55,950 --> 00:12:58,079
يحصل على حرق الأشياء في كل وقت.

131
00:12:58,080 --> 00:12:58,949
نعم، ولكنك لا تخبرني

132
00:12:58,950 --> 00:13:00,750
تريد أن تصبح مثله، أليس كذلك؟

133
00:13:02,640 --> 00:13:05,309
من الأفضل أن تفكر في ذلك لبعض الوقت.

134
00:13:05,310 --> 00:13:07,409
لقد كان بعض الوقت؟

135
00:13:07,410 --> 00:13:11,023
إجابة سيئة. هنا.

136
00:13:15,030 --> 00:13:17,363
يا إلهي، أنظر إلى كل شيء
النجوم التي يمكنك رؤيتها هنا.

137
00:13:18,540 --> 00:13:20,141
نعم.

138
00:13:20,142 --> 00:13:23,253
رائع. أبي، ما هو أبعد من النجوم؟

139
00:13:24,330 --> 00:13:25,293
المزيد من النجوم.

140
00:13:26,160 --> 00:13:28,169
نعم، ولكن ما هو أبعد من ذلك؟

141
00:13:28,170 --> 00:13:32,489
المزيد من النجوم وأكثر من ذلك
النجوم. يستمرون إلى الأبد.

142
00:13:32,490 --> 00:13:35,250
- للأبد؟
- نعم.

143
00:13:36,570 --> 00:13:37,443
مخيف.

144
00:13:39,690 --> 00:13:41,183
ينظر. نجم الرماية.

145
00:13:42,060 --> 00:13:43,979
أوه، بسرعة، آندي، تمنى أمنية.

146
00:13:43,980 --> 00:13:44,812
ماذا تقصد؟

147
00:13:44,813 --> 00:13:45,779
عندما ترى نجمًا شهابًا،

148
00:13:45,780 --> 00:13:47,129
من المفترض أن تتمنى أمنية.

149
00:13:47,130 --> 00:13:48,299
نعم، أليس كذلك؟

150
00:13:48,300 --> 00:13:49,189
أنت.

151
00:13:49,190 --> 00:13:52,529
إذا أغمضت عينيك، فإنك تتمنى أمنية،

152
00:13:52,530 --> 00:13:53,630
ربما سوف يتحقق.

153
00:13:56,010 --> 00:13:57,023
- جربه.
- تمام.

154
00:14:03,690 --> 00:14:06,738
أتمنى ألا نضطر إلى ذلك
النوم في الشاحنة الليلة.

155
00:14:06,739 --> 00:14:09,059
رغبة جيدة.

156
00:14:09,060 --> 00:14:11,009
لماذا؟ هل تريدون العودة إلى المنزل يا رفاق؟

157
00:14:11,010 --> 00:14:12,809
لقد حصلت عليه.

158
00:14:12,810 --> 00:14:14,399
نعم!

159
00:14:14,400 --> 00:14:18,378
حسنًا، حسنًا. سوف نعود إلى المنزل.

160
00:14:19,212 --> 00:14:21,149
أنا اه، ولكن لا تأتي البكاء بالنسبة لي

161
00:14:21,150 --> 00:14:22,379
عندما تستيقظ وتدرك

162
00:14:22,380 --> 00:14:24,172
أنت في عداد المفقودين على شيء خاص.

163
00:14:24,173 --> 00:14:26,565
مم، مثل الرقبة المتصلبة.

164
00:14:36,587 --> 00:14:38,004
يا هذا.

165
00:14:53,550 --> 00:14:54,690
ماذا كان هذا؟

166
00:15:00,122 --> 00:15:01,923
لا أعرف.

167
00:15:01,924 --> 00:15:03,450
- بوب.
- لكنه قادم!

168
00:15:03,451 --> 00:15:05,146
- بوب، أخرجنا من هنا.
- تمام.

169
00:15:14,288 --> 00:15:15,397
انها تسير في طريقها للأعلى!

170
00:15:15,398 --> 00:15:16,797
- بوب؟
- ماذا تريد، ديز؟

171
00:15:16,798 --> 00:15:18,654
إنها حافلة صغيرة.

172
00:15:30,039 --> 00:15:33,559
أم! أمي، أمي، إنها قادمة نحونا.

173
00:16:45,760 --> 00:16:47,234
ماذا يحدث؟

174
00:16:47,235 --> 00:16:48,485
لا أعرف.

175
00:16:51,810 --> 00:16:54,079
آندي. آندي، هل أنت بخير؟

176
00:16:54,080 --> 00:16:55,293
آندي!

177
00:16:57,060 --> 00:16:59,399
أبي، أنا نائم!

178
00:16:59,400 --> 00:17:01,442
حسنًا، عد إلى النوم.

179
00:17:01,443 --> 00:17:04,492
بوب، إنها الساعة 2:30 تقريبًا. نحن
كان ينبغي أن أكون في المنزل بالفعل.

180
00:17:04,493 --> 00:17:06,183
أعتقد أنني سقطت نائما.

181
00:17:07,470 --> 00:17:09,269
لا، لم تفعل، لا،
أنت لم تغفو.

182
00:17:09,270 --> 00:17:11,912
كنت، أنا، كان هناك
هذا، كان هناك هذا،

183
00:17:11,913 --> 00:17:14,069
هذا الضوء الساطع و
ثم، لقد دمرت

184
00:17:14,070 --> 00:17:15,259
الشاحنة و-
- ماذا؟

185
00:17:15,260 --> 00:17:16,409
ذهب في الخندق

186
00:17:16,410 --> 00:17:18,599
وكان هناك ضوء.

187
00:17:18,600 --> 00:17:19,709
ما الذي تتحدث عنه؟

188
00:17:19,710 --> 00:17:22,259
ألا تتذكر؟

189
00:17:22,260 --> 00:17:25,649
لا بد أنني سقطت
نائما بينما كنت أقود السيارة

190
00:17:25,650 --> 00:17:27,779
وخرجت عن الطريق

191
00:17:27,780 --> 00:17:29,699
ثم أيقظتنا تلك الشاحنة.

192
00:17:29,700 --> 00:17:32,650
لا، ولكن هذا ليس كل شيء. هناك
كان شيئا آخر، ذلك...

193
00:17:33,486 --> 00:17:36,372
- ماذا؟
- أعتقد هناك...

194
00:17:36,373 --> 00:17:41,309
لا أعرف.

195
00:17:41,310 --> 00:17:42,603
ألم نصل إلى هناك بعد؟

196
00:17:43,800 --> 00:17:45,150
نعم، نحن تقريبا هناك.

197
00:17:46,050 --> 00:17:47,350
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

198
00:17:52,462 --> 00:17:55,713
يجب أن أصل إلى
الجانب الأيمن من الطريق.

199
00:18:02,505 --> 00:18:07,505
رائع.

200
00:18:38,887 --> 00:18:42,220
أمي، هل يمكنك أن توصليني إلى المدرسة اليوم؟

201
00:18:43,618 --> 00:18:44,700
ماذا؟

202
00:18:44,701 --> 00:18:46,790
هل يمكنك أن توصلني إلى المدرسة؟

203
00:18:46,791 --> 00:18:47,623
نعم، لدي الكثير لأقوم به اليوم.

204
00:18:47,624 --> 00:18:49,299
لماذا لا تستقل الحافلة فحسب؟

205
00:18:49,300 --> 00:18:50,132
أنا أكره الحافلة.

206
00:18:50,133 --> 00:18:51,299
قالت: لا يا آندي.

207
00:18:51,300 --> 00:18:53,189
لا يعني لا. يفهم؟

208
00:18:53,190 --> 00:18:54,839
- أب!
- قلت لا، آندي.

209
00:18:54,840 --> 00:18:56,329
هل تفهم؟

210
00:18:56,330 --> 00:18:57,209
نعم!

211
00:18:57,210 --> 00:18:58,349
حسناً، احصل على الخاص بك
الكتب، والذهاب إلى المدرسة.

212
00:18:58,350 --> 00:18:59,990
لا أريد أن أسمع أنك تأخرت.

213
00:19:04,948 --> 00:19:08,576
وداعا أمي.

214
00:19:11,190 --> 00:19:12,990
الذهاب للوالد من السنة، هاه؟

215
00:19:17,010 --> 00:19:18,599
ماذا من المفترض أن يعني؟

216
00:19:18,600 --> 00:19:19,433
لا شئ.

217
00:19:20,640 --> 00:19:21,719
فقط لم أدرك أنني متزوجة

218
00:19:21,720 --> 00:19:23,009
إلى الأحمق، هذا كل شيء.

219
00:19:23,010 --> 00:19:25,589
أنا الأحمق؟ لماذا؟

220
00:19:25,590 --> 00:19:28,079
لقد حان الوقت لتوقفك
معاملته كطفل رضيع.

221
00:19:28,080 --> 00:19:30,329
مم، وأفترض ذلك
كنت في مشاة البحرية

222
00:19:30,330 --> 00:19:31,469
عندما كنت في مثل عمره، أليس كذلك؟

223
00:19:31,470 --> 00:19:33,809
لا، لم أكن كذلك، ولكن في
على الأقل لم يكن لدي سوبرموم

224
00:19:33,810 --> 00:19:35,489
مسح مؤخرتي كل يوم.

225
00:19:35,490 --> 00:19:37,889
نعم، حسنًا، من فعل ذلك إذن؟ أختك؟

226
00:19:37,890 --> 00:19:40,683
- فقط لأنك-
- لا، اصمت فحسب. اسكت!

227
00:19:53,277 --> 00:19:54,273
أنا آسف.

228
00:19:56,100 --> 00:19:57,550
أنت على حق. أنا الأحمق.

229
00:20:03,480 --> 00:20:05,723
أنا فقط لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم
منذ الليلة الأخرى.

230
00:20:10,087 --> 00:20:11,669
أنا آسف.

231
00:20:11,670 --> 00:20:12,570
ماذا يحدث؟

232
00:20:16,020 --> 00:20:17,622
ماذا حدث لنا؟

233
00:20:17,623 --> 00:20:18,753
لا أعرف.

234
00:20:20,700 --> 00:20:22,829
ولكنك على حق، ديز،
لقد حدث لنا شيء ما

235
00:20:22,830 --> 00:20:24,033
أو رأينا شيئا.

236
00:20:26,940 --> 00:20:28,659
أعتقد أننا يجب أن نقول لشخص ما.

237
00:20:28,660 --> 00:20:30,119
- لا.
- ديز، إذا كنا فقط-

238
00:20:30,120 --> 00:20:31,829
لا، لا ينبغي لنا، لا، انظر،

239
00:20:31,830 --> 00:20:34,559
أنا قلقة بشأن آندي، حسنًا؟

240
00:20:34,560 --> 00:20:36,906
يعني هل يمكنك أن تتخيل لو
نخرج ونقول هذا

241
00:20:36,907 --> 00:20:38,759
"حسنًا، لقد رأينا طبقًا طائرًا."

242
00:20:38,760 --> 00:20:40,559
يعني ماذا يفعل
الصوت؟ يبدو مجنونا.

243
00:20:40,560 --> 00:20:42,419
سوف يفكر الناس
نحن مثل هؤلاء البلهاء

244
00:20:42,420 --> 00:20:44,217
التي قرأوا عنها في الصحف الشعبية.

245
00:20:44,218 --> 00:20:45,719
- ديز، إذا كنا فقط-
- من فضلك بوب،

246
00:20:45,720 --> 00:20:49,443
من فضلك لا تقل أي شيء، من فضلك؟

247
00:21:12,516 --> 00:21:15,931
ستان (تذمر).

248
00:21:15,932 --> 00:21:17,032
مهلا، بوب!

249
00:21:18,581 --> 00:21:20,639
لقد بحثت عنك سابقاً
لكنك لم تكن بالجوار.

250
00:21:20,640 --> 00:21:22,619
أوه، كنت في المكتبة.

251
00:21:22,620 --> 00:21:24,659
وكان للعثور على بعض المواد البحثية.

252
00:21:24,660 --> 00:21:25,829
حسنا، أردت فقط أن أقول

253
00:21:25,830 --> 00:21:28,169
عمل عظيم في أماكن الكاريوكي تلك، يا رجل.

254
00:21:28,170 --> 00:21:30,539
نعم، اه، أمسكت بواحدة أخيرة
ليلة على الكابل، وأه،

255
00:21:30,540 --> 00:21:32,279
يجب أن أخبرك، سأفعل
احصل على واحدة من تلك الجراء،

256
00:21:32,280 --> 00:21:33,869
كما تعلمون، اعجاب الكتاكيت.

257
00:21:33,870 --> 00:21:34,949
أنا كاريوكي

258
00:21:34,950 --> 00:21:36,599
الغناء المتأنق، كما تعلم.

259
00:21:36,600 --> 00:21:37,679
شكرا هاري.

260
00:21:37,680 --> 00:21:40,379
مهلا، اسمع، أنا
رأيت الشاحنة في الطابق السفلي.

261
00:21:40,380 --> 00:21:41,789
هل وقعت في حطام أم ماذا؟

262
00:21:41,790 --> 00:21:43,439
اه، لا شيء. إنه
مجرد حادث بسيط.

263
00:21:43,440 --> 00:21:44,729
هاه، لا شيء؟

264
00:21:44,730 --> 00:21:46,259
يبدو أنك أخرجت
حديقة مقطورة كاملة.

265
00:21:46,260 --> 00:21:47,789
مجرد حادث، حسنًا يا هاري؟

266
00:21:47,790 --> 00:21:49,290
ماذا تريد؟ مذكرة لعنة؟

267
00:21:50,220 --> 00:21:52,413
لا، فقط آه، فقط راسلني عبر البريد الإلكتروني.

268
00:21:53,790 --> 00:21:55,589
هاري، أنا آسف. هاري؟

269
00:21:55,590 --> 00:21:57,329
هل تعرف ماذا؟ كنت
فقط قلقة، هذا كل شيء.

270
00:21:57,330 --> 00:22:00,359
هاري، هاري، هاري،
هاري. أنا آسف، انظر.

271
00:22:00,360 --> 00:22:02,639
لقد كنت الأحمق الرئيسي
كل صباح. أنا آسف.

272
00:22:02,640 --> 00:22:03,590
ارجع، هيا.

273
00:22:05,419 --> 00:22:06,251
أنا أحب هذا القميص.

274
00:22:06,252 --> 00:22:08,069
نعم؟ غوغان.

275
00:22:08,070 --> 00:22:09,809
من كان يعرف؟

276
00:22:09,810 --> 00:22:10,949
إذن ما الذي كنت تعمل عليه؟

277
00:22:10,950 --> 00:22:13,979
أنا فقط أحاول العثور على
زاوية في حملة الأفوكادو.

278
00:22:13,980 --> 00:22:16,889
تعلمون، الأجانب. من الفضاء الخارجي.

279
00:22:16,890 --> 00:22:20,583
أعلم أنهم يريدون اه ،
الأفوكادو، الجواكامولي.

280
00:22:23,010 --> 00:22:24,843
لماذا يحب الفضائيون الجواكامولي؟

281
00:22:26,460 --> 00:22:28,049
للذهاب مع رقائقهم وصلصا

282
00:22:28,050 --> 00:22:29,913
وسندويتشات النادي الفاخرة.

283
00:22:31,170 --> 00:22:32,493
رقائق البطاطس والصلصة؟

284
00:22:36,630 --> 00:22:39,419
أوه، حسنا. نعم تماما!

285
00:22:39,420 --> 00:22:40,829
أحصل عليه. هذا عظيم!

286
00:22:40,830 --> 00:22:41,939
الطريق للذهاب، رجل.

287
00:22:41,940 --> 00:22:43,649
بوب، ما قصة كل الكتب؟

288
00:22:43,650 --> 00:22:45,236
أعني، هيا يا رجل، هذه هي التسعينيات.

289
00:22:45,237 --> 00:22:48,179
لا تحتاج للذهاب
إلى المكتبة بعد الآن.

290
00:22:48,180 --> 00:22:50,879
جميع المعلومات
ما تحتاجه هنا.

291
00:22:50,880 --> 00:22:52,589
هاري، أنا أكره هذا الكمبيوتر.

292
00:22:52,590 --> 00:22:55,619
لقد تم استخدامه بمثابة السفينة
للأشهر القليلة الماضية.

293
00:22:55,620 --> 00:22:57,839
ليس لدي مساحة كافية على مكتبي.

294
00:22:57,840 --> 00:23:00,190
أنت فقط بحاجة إلى درس
من كابتن انترنت.

295
00:23:01,080 --> 00:23:04,679
حسنًا، فماذا تفعل
هل تريد البحث أولا؟

296
00:23:04,680 --> 00:23:06,060
الأفوكادو أم الأجسام الطائرة المجهولة؟

297
00:23:09,944 --> 00:23:14,944
الأجسام الطائرة المجهولة.

298
00:23:18,981 --> 00:23:22,973
آندي؟ آندي!

299
00:23:26,359 --> 00:23:30,787
- أب!
- آندي! (يطرق) آندي!

300
00:23:30,788 --> 00:23:33,705
بوب! (البكاء) بوب!

301
00:24:00,017 --> 00:24:01,100
حسنا، حسنا.

302
00:24:10,339 --> 00:24:13,177
لا.

303
00:24:42,738 --> 00:24:47,738
اه هاه.

304
00:24:51,921 --> 00:24:52,944
نعم، هذا بوب.

305
00:24:52,945 --> 00:24:54,670
مهلا، هذا أنا.

306
00:24:54,671 --> 00:24:55,766
هل هذا وقت سيء؟

307
00:24:55,767 --> 00:24:59,489
لا، على الاطلاق. أنا اه،
لقد كان غريبا اليوم.

308
00:24:59,490 --> 00:25:00,809
أخبرني عن ذلك.

309
00:25:00,810 --> 00:25:01,713
هل أنت بخير؟

310
00:25:02,772 --> 00:25:04,619
نعم، لقد كان لدي مجرد كابوس.

311
00:25:04,620 --> 00:25:06,205
نعم ماذا عنه؟

312
00:25:06,206 --> 00:25:10,623
كان هناك
هذا الضوء الأبيض المُعمي،

313
00:25:11,663 --> 00:25:13,649
وهم أخذونا بعيدا.

314
00:25:13,650 --> 00:25:15,569
كان لدي نفس الحلم الليلة الماضية.

315
00:25:15,570 --> 00:25:17,669
فقط، فقط لم يكن مثل الحلم،

316
00:25:17,670 --> 00:25:20,129
كان الأمر أشبه بتذكر شيء ما.

317
00:25:20,130 --> 00:25:22,019
لكنه مجرد حلم.

318
00:25:22,020 --> 00:25:24,689
إذن لماذا نحلم بنفس الشيء؟

319
00:25:24,690 --> 00:25:27,541
عزيزتي، أعتقد أننا يجب أن نخبر أحداً.

320
00:25:27,542 --> 00:25:29,219
أعني أنني أعلم أنك لا تفعل ذلك
أريد أن ينتهي بي الأمر في برنامج حواري،

321
00:25:29,220 --> 00:25:30,329
لكني لا أستطيع تحمل هذه الفكرة

322
00:25:30,330 --> 00:25:32,343
لأندي لديه نفس الأحلام.

323
00:25:33,690 --> 00:25:34,919
فماذا نفعل؟

324
00:25:34,920 --> 00:25:38,120
حسنًا، لماذا لا، لماذا لا نبدأ...

325
00:25:38,962 --> 00:25:40,251
ماذا؟

326
00:25:40,252 --> 00:25:41,252
لا تهتم.

327
00:25:43,369 --> 00:25:46,109
كما تعلم، سأتصل بالقوات الجوية.

328
00:25:46,110 --> 00:25:46,999
كما تعلمون، ربما وصلنا للتو في الطريق

329
00:25:47,000 --> 00:25:50,699
من بعض المقاتلين السريين للغاية
اختبارات أو شيء من هذا، هل تعلم؟

330
00:25:50,700 --> 00:25:53,699
من المحتمل. هل يمكنك العودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم؟

331
00:25:53,700 --> 00:25:54,959
بالتأكيد، أستطيع.

332
00:25:54,960 --> 00:25:57,059
جيد، لأنني أريد
تعويض هذا الصباح.

333
00:25:57,060 --> 00:25:58,709
نعم، أنا أيضا.

334
00:25:58,710 --> 00:25:59,729
ماذا عن آندي؟

335
00:25:59,730 --> 00:26:00,989
أوه، عليه أن يبقى في المدرسة.

336
00:26:00,990 --> 00:26:04,919
لقد حصل على هذا البرنامج الإلزامي لمكافحة المخدرات.

337
00:26:04,920 --> 00:26:06,320
سيكون هناك حتى بعد الساعة السادسة.

338
00:26:07,410 --> 00:26:10,210
هكذا هو النظام المدرسي
أخيرًا تفعل شيئًا صحيحًا.

339
00:26:11,250 --> 00:26:12,995
سوف أراك حوالي الساعة الرابعة يا عزيزي.

340
00:26:12,996 --> 00:26:17,996
تمام. الوداع.

341
00:26:19,929 --> 00:26:20,762
تمام.

342
00:26:54,440 --> 00:26:56,309
هل أعرفك؟

343
00:26:56,310 --> 00:26:57,462
بالطبع تفعل.

344
00:26:57,463 --> 00:27:00,633
أنا الدكتورة رومانس في مكالمة حب منزلية.

345
00:27:02,491 --> 00:27:05,126
ماذا؟ ما الخطأ الذي فعلته؟

346
00:27:05,127 --> 00:27:07,079
همم، لا أتذكر آخر مرة

347
00:27:07,080 --> 00:27:08,938
لقد أحضرت لي الزهور.

348
00:27:24,410 --> 00:27:25,253
- الوداع.
- وداعا، أندي.

349
00:27:26,139 --> 00:27:27,978
أراك يا آندي!

350
00:27:36,780 --> 00:27:38,183
أهلاً.

351
00:27:39,030 --> 00:27:41,613
مهلا، حقيبتك تذهب إلى غرفتك.

352
00:27:46,290 --> 00:27:48,239
ألن تقول مرحبًا حتى؟

353
00:27:48,240 --> 00:27:49,073
أهلاً.

354
00:27:51,609 --> 00:27:53,219
ما هو الخطأ؟

355
00:27:53,220 --> 00:27:55,357
همم؟ ما مشكلتك؟

356
00:27:56,358 --> 00:27:58,019
تبدو متعبا. أنت بخير؟

357
00:27:58,020 --> 00:27:58,859
أنا بخير.

358
00:27:58,860 --> 00:28:01,323
نعم؟ هل أنت جائع؟

359
00:28:02,782 --> 00:28:04,093
اعتقد.

360
00:28:04,094 --> 00:28:05,249
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب وابدأ واجباتك المنزلية.

361
00:28:05,250 --> 00:28:07,677
سوف نأكل خلال نصف ساعة، حسناً؟

362
00:28:07,678 --> 00:28:11,928
تمام.

363
00:28:14,040 --> 00:28:16,016
يا فاسق، كيف حالك؟

364
00:28:16,017 --> 00:28:19,350
بخير.

365
00:28:22,038 --> 00:28:24,599
لا أعتقد أنه ينام جيداً.

366
00:28:24,600 --> 00:28:26,613
يجب أن نتحدث معه.

367
00:28:30,630 --> 00:28:31,463
مرحبًا.

368
00:28:34,260 --> 00:28:36,033
مرحبًا؟
- من هذا؟

369
00:28:37,200 --> 00:28:38,523
لا أعرف. التعلق.

370
00:28:50,610 --> 00:28:51,959
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

371
00:28:51,960 --> 00:28:54,809
السيد ويلسون. روبرت ويلسون.

372
00:28:54,810 --> 00:28:56,673
نعم. وأنت؟

373
00:28:58,020 --> 00:29:01,319
بيركنز. لقد اتصلت بعد ظهر هذا اليوم.

374
00:29:01,320 --> 00:29:05,129
أوه، الحق، الحق. أنا اه أنا
لم أتوقع يا رفاق قريبا جدا.

375
00:29:05,130 --> 00:29:06,299
قالوا أنه سيكون على الأقل أسبوع

376
00:29:06,300 --> 00:29:08,309
قبل أن يتمكنوا من النظر في الأمر.

377
00:29:08,310 --> 00:29:10,829
أنا أعتذر. لقد تم تضليلهم.

378
00:29:10,830 --> 00:29:11,663
ادخل.

379
00:29:23,040 --> 00:29:25,439
اه، ديز، هنا
رجال من القوات الجوية.

380
00:29:25,440 --> 00:29:27,179
إنهم هنا للتحدث
عن الليلة الأخرى.

381
00:29:27,180 --> 00:29:28,817
أوه، عظيم.

382
00:29:31,650 --> 00:29:33,993
هنا، اجلس.

383
00:29:39,270 --> 00:29:41,883
سأغلق هذه
ستائر. انها مشرقة جدا.

384
00:29:42,960 --> 00:29:44,523
سوف نحتفظ بنظاراتنا.

385
00:29:46,170 --> 00:29:47,920
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

386
00:29:49,260 --> 00:29:51,153
سيكون لدينا كوكا كولا، من فضلك.

387
00:30:02,610 --> 00:30:04,559
أنا آسف. انه اه،
لا تستخدم للغرباء.

388
00:30:04,560 --> 00:30:05,939
سأخرجه إلى الفناء.

389
00:30:05,940 --> 00:30:07,690
هيا، هيا، الجمرة الخبيثة. تعال!

390
00:30:08,580 --> 00:30:12,143
سنعود على الفور.

391
00:30:15,420 --> 00:30:18,299
هيا، الجمرة الخبيثة، الهدوء. تعال.

392
00:30:18,300 --> 00:30:20,733
الجمرة الخبيثة. ما خطبك؟

393
00:30:21,772 --> 00:30:23,705
الجمرة الخبيثة، ماذا تفعل؟

394
00:30:23,706 --> 00:30:27,789
ليس الأمر وكأنهم معهم
مصلحة الضرائب، كما تعلمون. إله.

395
00:30:34,069 --> 00:30:35,699
إذن ما رأيك في ضيوفنا؟

396
00:30:35,700 --> 00:30:37,649
غريب. ولكن بعد ذلك ماذا تتوقع؟

397
00:30:37,650 --> 00:30:39,573
إنهم موظفون حكوميون.

398
00:30:41,220 --> 00:30:42,527
مم، زهور جميلة.

399
00:30:42,528 --> 00:30:45,059
اه من حبي

400
00:30:45,060 --> 00:30:47,303
همم.

401
00:30:49,332 --> 00:30:50,164
ها أنت ذا.

402
00:30:50,165 --> 00:30:50,998
شكرًا لك.

403
00:30:54,420 --> 00:30:55,833
ماذا يفعل بالضبط؟

404
00:30:56,760 --> 00:30:59,373
جمع المعلومات.
الإجراء القياسي.

405
00:31:01,890 --> 00:31:05,283
إذن اه، آه، من أين نبدأ؟

406
00:31:06,210 --> 00:31:09,329
من فضلك أخبرني عن
ليلة الحادثة.

407
00:31:09,330 --> 00:31:11,566
أين شاهدت الكائن؟

408
00:31:11,567 --> 00:31:14,669
آه، لقد كان بالقرب من بينتيد
جبل على الطريق السريع 95.

409
00:31:14,670 --> 00:31:17,009
وماذا كانت بالضبط
تفعلون في هذا المجال؟

410
00:31:17,010 --> 00:31:19,019
كنا نتنزه بالقرب من موقع تخييم قديم.

411
00:31:19,020 --> 00:31:21,059
أردت أن ترى العائلة المكان.

412
00:31:21,060 --> 00:31:23,126
في أي وقت شاهدت الكائن؟

413
00:31:23,127 --> 00:31:24,899
لقد كان الوقت متأخرا، اه،

414
00:31:24,900 --> 00:31:26,493
11 منتصف الليل، على ما أعتقد؟
- نعم.

415
00:31:27,630 --> 00:31:28,949
هل تحتاج إلى قلم وبعض الأوراق

416
00:31:28,950 --> 00:31:30,329
لتدوين الملاحظات أو شيء من هذا؟

417
00:31:30,330 --> 00:31:32,163
لا، لن يكون ذلك ضروريا.

418
00:31:33,030 --> 00:31:33,959
ثم ماذا حدث؟

419
00:31:33,960 --> 00:31:36,060
حسنًا، يبدو هذا جنونيًا نوعًا ما، لكننا...

420
00:31:38,160 --> 00:31:39,809
أعني أنه ربما كان كذلك
كانت طائرة عابرة،

421
00:31:39,810 --> 00:31:42,247
لكنني متأكد تمامًا أنه كان جسمًا غامضًا.

422
00:31:43,905 --> 00:31:46,619
ماذا كنت تفعل بالخارج
في وقت متأخر جدا مع عائلتك؟

423
00:31:46,620 --> 00:31:48,359
لم سلامة طفلك

424
00:31:48,360 --> 00:31:49,499
تقلق لك؟

425
00:31:49,500 --> 00:31:50,789
حسنًا، لا يوجد ما يدعو للقلق.

426
00:31:50,790 --> 00:31:52,739
أعني أننا نتنزه فقط

427
00:31:52,740 --> 00:31:54,063
هل تذهب للمشي لمسافات طويلة في كثير من الأحيان؟

428
00:31:55,080 --> 00:31:57,473
لقد قلت لك ذلك للتو
أعتقد أننا رأينا جسمًا غامضًا،

429
00:31:58,756 --> 00:32:00,509
وتسألني كم مرة أتنزه؟

430
00:32:00,510 --> 00:32:02,219
الرجاء الإجابة على السؤال.

431
00:32:02,220 --> 00:32:03,370
فقط أجب عليه، بوب.

432
00:32:05,103 --> 00:32:07,589
لا، أنا لا أذهب للمشي لمسافات طويلة في كثير من الأحيان.

433
00:32:07,590 --> 00:32:08,639
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام،

434
00:32:08,640 --> 00:32:10,769
وأخذت وقتًا إضافيًا للذهاب إلى هناك.

435
00:32:10,770 --> 00:32:13,409
يرجى وصف ما رأيته.

436
00:32:13,410 --> 00:32:14,999
لست متأكدا بالضبط.

437
00:32:15,000 --> 00:32:18,693
في المسافة، بدا الأمر
لتكون كتلة واحدة كبيرة، اه،

438
00:32:20,070 --> 00:32:22,109
كرة من الضوء.

439
00:32:22,110 --> 00:32:25,169
لقد كانت تطير حقا
بسرعة نحونا.

440
00:32:25,170 --> 00:32:26,069
فكرت للحظة

441
00:32:26,070 --> 00:32:28,019
أنني قد أكون مجرد
طائرة تمر فوق,

442
00:32:28,020 --> 00:32:31,289
ولكن يبدو أنها كانت تستهدفنا مباشرة.

443
00:32:31,290 --> 00:32:34,649
ومع اقترابها، بدا الأمر أكثر تملقًا.

444
00:32:34,650 --> 00:32:36,449
ضوء دائري كبير،

445
00:32:36,450 --> 00:32:38,853
محاطة بتيار من الأضواء الصغيرة.

446
00:32:42,570 --> 00:32:44,669
ثم طاردتنا.

447
00:32:44,670 --> 00:32:46,559
اه حاولت الابتعاد

448
00:32:46,560 --> 00:32:49,300
لكنني علقت على جانب الطريق.

449
00:32:51,630 --> 00:32:52,730
هذا كل ما أتذكره.

450
00:32:53,580 --> 00:32:56,280
والشيء التالي الذي أعرفه هو ذلك
كان ذلك بعد حوالي ثلاث ساعات

451
00:32:57,300 --> 00:33:01,019
وأستيقظ بوجهي
في عجلة القيادة.

452
00:33:01,020 --> 00:33:03,929
ماذا عنك
أتذكرين يا سيدة ويلسون؟

453
00:33:03,930 --> 00:33:07,349
إنه نفس الشيء،
إلا أنني أتذكر الصوت.

454
00:33:07,350 --> 00:33:10,199
كان الصوت أم، كان مثل هدير.

455
00:33:10,200 --> 00:33:13,503
لقد كان مثل صوت عالي النبرة
صوت يصم الآذان.

456
00:33:15,568 --> 00:33:17,789
وبعد ذلك أيقظني بوب.

457
00:33:17,790 --> 00:33:20,440
هل هناك أي المادية
دليل من لقاءك؟

458
00:33:22,110 --> 00:33:23,789
- مثل ماذا؟
- أي شئ.

459
00:33:23,790 --> 00:33:26,999
جروح أو كدمات غريبة على أي منكم،

460
00:33:27,000 --> 00:33:29,999
يحترق من الضوء، صورة،

461
00:33:30,000 --> 00:33:33,483
أو ربما بعض بقايا منه
الكائن المجهول؟

462
00:33:34,470 --> 00:33:37,319
حسنا، هناك انزلاق
علامات في جميع أنحاء الطريق السريع 95.

463
00:33:37,320 --> 00:33:39,693
واه، كسر المصباح.

464
00:33:40,860 --> 00:33:43,773
بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع
فكر في أي شيء مادي.

465
00:33:45,300 --> 00:33:47,279
وأنت يا سيدة ويلسون؟

466
00:33:47,280 --> 00:33:48,989
رقم لا شيء.

467
00:33:48,990 --> 00:33:51,119
لديه نشاط جنسي بينكما

468
00:33:51,120 --> 00:33:53,786
زاد نقصاننا
منذ الحادثة؟

469
00:33:55,560 --> 00:33:57,509
لا أعتقد أن هذا
أي من أعمالك.

470
00:33:57,510 --> 00:33:59,039
هل دخل ابنك عليك من قبل؟

471
00:33:59,040 --> 00:34:00,869
في منتصف الجماع؟

472
00:34:00,870 --> 00:34:02,036
- لا أعتقد أن حياتنا الجنسية
- حسنا، أنا...

473
00:34:02,037 --> 00:34:04,413
لديه أي شيء للقيام به
مع هذا التحقيق.

474
00:34:05,670 --> 00:34:06,809
هل هناك أي شيء آخر مناسب

475
00:34:06,810 --> 00:34:08,999
الذي ترغب في السؤال عنه؟

476
00:34:09,000 --> 00:34:11,431
- أم؟
- أوه، حبيبي.

477
00:34:13,260 --> 00:34:14,922
- ابنك.
- نعم.

478
00:34:14,923 --> 00:34:17,129
أريد أن أتحدث معه على انفراد.

479
00:34:17,130 --> 00:34:17,999
لا!

480
00:34:18,000 --> 00:34:19,979
ماذا يتذكر
من ذلك المساء؟

481
00:34:19,980 --> 00:34:21,659
أوه، يقول أنه لا يفعل ذلك
تذكر أي شيء.

482
00:34:21,660 --> 00:34:22,919
أود أن أتحدث معه.

483
00:34:22,920 --> 00:34:24,809
نحن لا ندخله في هذا.

484
00:34:24,810 --> 00:34:26,759
ربما لديه معلومات مهمة.

485
00:34:26,760 --> 00:34:28,469
لا، لا على الاطلاق!

486
00:34:28,470 --> 00:34:30,749
هل هو ابن كليهما
أنت وزوجك؟

487
00:34:30,750 --> 00:34:31,582
نعم!

488
00:34:31,583 --> 00:34:33,269
ماذا بحق الجحيم لديه ذلك
هل لها علاقة بأي شيء؟

489
00:34:33,270 --> 00:34:35,909
كل التفاصيل مهمة.
أجب عن السؤال.

490
00:34:35,910 --> 00:34:37,983
لا، هذا كل شيء. انتهت هذه المقابلة!

491
00:34:38,850 --> 00:34:40,619
-السيد ويلسون-
- لا أريد أن أسمع ذلك.

492
00:34:40,620 --> 00:34:45,620
اخرج الآن!

493
00:34:47,850 --> 00:34:49,199
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة

494
00:34:49,200 --> 00:34:52,319
بخصوص تحقيقنا يا سيد ويلسون.

495
00:34:52,320 --> 00:34:53,703
نعم، حسنا، أنا لست كذلك.

496
00:34:56,850 --> 00:35:00,149
السيد ويلسون، أشعر
ما أنت وعائلتك

497
00:35:00,150 --> 00:35:01,619
شهدت في المساء الآخر

498
00:35:01,620 --> 00:35:02,969
ربما لم يكن أكثر من ذلك

499
00:35:02,970 --> 00:35:05,639
من المناورات الليلية بطائرات الاختبار.

500
00:35:05,640 --> 00:35:09,749
ومع ذلك، أشعر، و
أنا متأكد من أنك ستوافق،

501
00:35:09,750 --> 00:35:12,239
هذا هو واجبك
كمواطن أمريكي

502
00:35:12,240 --> 00:35:15,873
للحفاظ على هذه القضية
هادئين، وعلى أنفسكم.

503
00:35:18,030 --> 00:35:22,263
أنصحك، لا تخبر أحدا
آخر حول هذه الحادثة.

504
00:35:24,120 --> 00:35:28,259
من أنت على أي حال؟

505
00:35:28,260 --> 00:35:29,733
وداعا، السيد ويلسون.

506
00:35:37,650 --> 00:35:39,569
- عيد الهالوين سعيد.
- أوه!

507
00:35:39,570 --> 00:35:41,907
- أنت بخير؟
- اه، اه، نعم، أنا بخير.

508
00:35:44,430 --> 00:35:45,809
لا أعرف، إنهم كذلك
غريب حقا، هل تعلم؟

509
00:35:45,810 --> 00:35:47,759
أعني، أعني أنهم تصرفوا
رسمي وكل شي

510
00:35:47,760 --> 00:35:49,799
لكن يمكنني أن أقول أنهم كانوا يكذبون.

511
00:35:49,800 --> 00:35:51,659
هل قاموا بتهديدك
أو عائلتك بأي شكل من الأشكال؟

512
00:35:51,660 --> 00:35:53,480
طيب قالوا لا...

513
00:35:54,630 --> 00:35:55,979
لا، ليس حقا.

514
00:35:55,980 --> 00:35:57,569
هل كان هناك أي ضرر
القيام به إلى الممتلكات الخاصة بك؟

515
00:35:57,570 --> 00:35:59,789
لا، ولكن ليس هذا هو الهدف!

516
00:35:59,790 --> 00:36:02,519
بقدر ما أستطيع أن أقول، السيد.
ويلسون، لم ترتكب أي جريمة.

517
00:36:02,520 --> 00:36:04,259
ليس هناك ما يكفي هنا ل
حتى تقديم تقرير عن ذلك.

518
00:36:04,260 --> 00:36:05,519
لا أستطيع أن أصدق هذا!

519
00:36:05,520 --> 00:36:08,699
إنهم ينتحلون صفة المسؤولين الفيدراليين

520
00:36:08,700 --> 00:36:10,649
حاول أن ترى هذا طريقي.

521
00:36:10,650 --> 00:36:12,509
أحصل على 20 شرطيا في المناوبة.

522
00:36:12,510 --> 00:36:15,509
لدي رجال العصابات يتعاملون
المخدرات في المدارس الابتدائية.

523
00:36:15,510 --> 00:36:18,599
عندي سيارات مسروقة
يتم اقتحام المنازل،

524
00:36:18,600 --> 00:36:20,729
وقوع الحوادث.
- لذا؟

525
00:36:20,730 --> 00:36:23,579
لذا تريد مني أن أسحب نصف قوتي

526
00:36:23,580 --> 00:36:25,139
للتحقيق مع اثنين من الرجال الغريبين

527
00:36:25,140 --> 00:36:27,809
التي سمحت لها بالدخول إلى منزلك
أطرح عليك بعض الأسئلة المضحكة،

528
00:36:27,810 --> 00:36:29,849
ثم غادرت عندما طلبت منهم ذلك؟

529
00:36:29,850 --> 00:36:31,259
ليس لدي وقت لهذا الهراء.

530
00:36:31,260 --> 00:36:34,079
هذا ليس حماقة! لقد كانوا في منزلي!

531
00:36:34,080 --> 00:36:36,120
وأنت سمحت لهم بالدخول.

532
00:36:41,520 --> 00:36:43,499
انظروا، هؤلاء الرجال على الأرجح
نسيت تسجيل الوصول

533
00:36:43,500 --> 00:36:44,729
مع سكرتيرتهم أو شيء من هذا.

534
00:36:44,730 --> 00:36:45,562
لهذا السبب القاعدة

535
00:36:45,563 --> 00:36:46,919
ليس لديه أي علم بزيارتهم.

536
00:36:46,920 --> 00:36:49,423
الآن من فضلك، لدي عمل للقيام به.

537
00:37:32,541 --> 00:37:33,624
أب!

538
00:37:35,498 --> 00:37:39,646
أب!

539
00:37:39,647 --> 00:37:40,647
ديز؟

540
00:38:03,758 --> 00:38:05,425
تمام. تمام.

541
00:38:09,870 --> 00:38:14,870
آندي، لا.

542
00:38:39,174 --> 00:38:40,007
وحتى!

543
00:38:41,412 --> 00:38:42,403
ها نحن ذا، نعم.

544
00:38:42,404 --> 00:38:43,789
- هذا اثنان على التوالي.
- تلك 40.

545
00:38:43,790 --> 00:38:45,334
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

546
00:38:45,335 --> 00:38:46,836
حان الوقت لجز العشب مرة أخرى.

547
00:39:06,876 --> 00:39:07,709
بوب.

548
00:39:09,111 --> 00:39:12,111
بوب؟
- نعم!

549
00:39:13,911 --> 00:39:14,744
يا.

550
00:39:16,888 --> 00:39:17,721
أنت بخير؟

551
00:39:21,419 --> 00:39:22,252
لا.

552
00:39:27,147 --> 00:39:28,499
ماذا تقصد،
لا يوجد بيركنز هناك؟

553
00:39:28,500 --> 00:39:30,779
كان في منزلي
أمس معه

554
00:39:30,780 --> 00:39:32,610
ملازم فظيع.
- إذن أنت تعرف

555
00:39:32,611 --> 00:39:33,539
صفوفهم.
- لا، لا أعرف

556
00:39:33,540 --> 00:39:34,736
ما رتبتهم.

557
00:39:34,737 --> 00:39:35,640
هل حصلت
نظرة على زيهم؟

558
00:39:35,641 --> 00:39:36,959
لم يكونوا يرتدون الزي الرسمي.

559
00:39:36,960 --> 00:39:38,579
لا، كانوا يرتدون بدلات داكنة.

560
00:39:38,580 --> 00:39:40,661
- اه، بدلات داكنة.
- نعم. نعم.

561
00:39:40,662 --> 00:39:41,851
أفترض
يمكنني أن أتناول هذا الأمر

562
00:39:41,852 --> 00:39:43,169
مع كابتن بلدي.
- أوه نعم؟

563
00:39:43,170 --> 00:39:45,269
حسنا، أنت تقول الخاص بك
الكابتن لينزل من مؤخرته

564
00:39:45,270 --> 00:39:46,900
وافعل شيئًا حيال ذلك!

565
00:39:46,901 --> 00:39:47,733
ماذا عن الشرطة؟

566
00:39:47,734 --> 00:39:49,289
حسنًا، يمكنك المراهنة على أنني سأتصل بالشرطة.

567
00:39:49,290 --> 00:39:51,704
نعم، وسأكتب بلدي
عضو الكونجرس بينما أنا في ذلك.

568
00:39:51,705 --> 00:39:54,039
المضي قدما وتفعل ذلك!

569
00:40:01,777 --> 00:40:05,110
ديز.

570
00:40:10,860 --> 00:40:11,692
مرحبًا.

571
00:40:11,693 --> 00:40:13,859
حسنًا، لقد حاولت للتو
استدعاء القوات الجوية.

572
00:40:13,860 --> 00:40:14,939
أوه، أي حظ؟

573
00:40:14,940 --> 00:40:17,701
لا، نفس البيروقراطية القديمة.

574
00:40:17,702 --> 00:40:19,173
الآن ماذا؟

575
00:40:20,033 --> 00:40:21,929
أنا لا أعرف، عزيزتي.

576
00:40:21,930 --> 00:40:23,129
أنظر، سأغادر مبكراً اليوم

577
00:40:23,130 --> 00:40:25,169
وأنا سأصطحب آندي، حسنًا؟

578
00:40:25,170 --> 00:40:26,552
ثم الليلة سوف نجلس

579
00:40:26,553 --> 00:40:28,799
حتى أكتشف شيئًا ما.

580
00:40:28,800 --> 00:40:30,569
تمام. تعال قريبا.

581
00:40:30,570 --> 00:40:32,373
- تمام.
- الوداع.

582
00:40:34,350 --> 00:40:36,269
بوب؟ دعا شوفار.

583
00:40:36,270 --> 00:40:37,319
إنهم ليسوا متأكدين من هذا

584
00:40:37,320 --> 00:40:38,309
الفكرة الأصلية.
- سأأخذ الباقي

585
00:40:38,310 --> 00:40:39,929
بعد الظهر قبالة.

586
00:40:39,930 --> 00:40:40,803
طفلي مريض.

587
00:40:41,760 --> 00:40:42,933
سآخذ الرسائل.

588
00:40:58,556 --> 00:41:01,639
يساعد! أوه، أنت تؤذيني!

589
00:41:08,772 --> 00:41:11,928
آندي!

590
00:41:11,929 --> 00:41:13,891
-  لو سمحت.
- هيا، دعنا نذهب.

591
00:41:13,892 --> 00:41:15,272
آندي!

592
00:41:15,273 --> 00:41:19,351
أب!

593
00:41:19,352 --> 00:41:20,435
أبي، ساعدني!

594
00:41:21,733 --> 00:41:22,816
أبي، ساعدني!

595
00:41:24,152 --> 00:41:25,780
أبي، انتبه!

596
00:41:26,813 --> 00:41:29,980
أب!

597
00:41:31,461 --> 00:41:35,591
أب! أوه!
- لا بأس.

598
00:41:35,592 --> 00:41:36,791
لا بأس، لا بأس. اهدأ.

599
00:41:36,792 --> 00:41:39,111
اهدأ، لا بأس.

600
00:41:39,112 --> 00:41:40,780
ماذا أراد ذلك الرجل، هاه؟

601
00:41:40,781 --> 00:41:42,732
لقد طرح فقط مجموعة من الأسئلة.

602
00:41:42,733 --> 00:41:44,631
نعم أي نوع من الأسئلة؟

603
00:41:44,632 --> 00:41:45,464
سأل إذا كنت تحدثت مع أي شخص

604
00:41:45,465 --> 00:41:47,669
حول ما رأيناه في الصحراء.

605
00:41:47,670 --> 00:41:49,099
وماذا قلت له؟

606
00:41:49,100 --> 00:41:51,900
أنا، قلت أنه ليس من المفترض
للتحدث مع الغرباء،

607
00:41:51,901 --> 00:41:53,122
وأنه ينبغي له

608
00:41:53,123 --> 00:41:55,805
التحدث معك.
- حسنا، عمل جيد.

609
00:41:55,806 --> 00:41:57,271
وقال أنه لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك

610
00:41:57,272 --> 00:42:00,703
قل أي شيء عن ذلك من أي وقت مضى، أو...

611
00:42:00,704 --> 00:42:02,704
أم ماذا؟ أم ماذا، هاه؟

612
00:42:04,504 --> 00:42:08,478
لن أتمكن من رؤيتك أنت وأمي مرة أخرى.

613
00:42:08,479 --> 00:42:11,229
أبي، أنا خائفة!

614
00:42:11,230 --> 00:42:15,094
لا تخف. لا شيء
سيحدث لنا.

615
00:42:15,095 --> 00:42:16,640
لا شيء على الإطلاق.

616
00:42:16,641 --> 00:42:20,034
هيا، اترك.

617
00:42:20,035 --> 00:42:21,442
دعنا نذهب إلى المنزل. تعال.

618
00:42:21,443 --> 00:42:23,859
انتظر، انتظر، انتظر. يجب أن أحصل على حقيبتي.

619
00:42:23,860 --> 00:42:25,289
حسنًا، أين هو؟ أين هي؟

620
00:42:25,290 --> 00:42:27,856
- إنه هناك.
- اذهب الآن.

621
00:42:29,209 --> 00:42:31,473
تعال.
- دعنا نذهب.

622
00:42:31,474 --> 00:42:35,557
- تعال.
-  يا إلهي.

623
00:42:45,480 --> 00:42:47,647
هيا يا الجمرة الخبيثة.

624
00:42:51,330 --> 00:42:52,533
هيا يا فتى.

625
00:42:58,788 --> 00:43:01,560
- نعم؟
- أنا بخير يا عزيزتي. نعم نعم.

626
00:43:06,210 --> 00:43:07,742
يا أبي، هذا عظيم!

627
00:43:07,743 --> 00:43:10,289
لم يسبق لي أن رأيتك هذا
العرق كثيرا في حياتي.

628
00:43:10,290 --> 00:43:12,209
هيا، نحن تقريبا إلى القمة.

629
00:43:12,210 --> 00:43:14,346
سوف تشكرني على هذا يومًا ما.

630
00:44:16,380 --> 00:44:19,469
عليك اللعنة! زوجتي ليست كذلك
مجنون ولا أنا

631
00:44:19,470 --> 00:44:20,969
- انظر.
- الآن. لا، أنت تنظر!

632
00:44:20,970 --> 00:44:22,256
لقد أخبرتك أن هؤلاء الرجال خطرون.

633
00:44:22,257 --> 00:44:23,832
أنت لم تصدقني، انظر الآن

634
00:44:23,833 --> 00:44:25,349
ماذا حدث.
- حسنًا، بالفعل!

635
00:44:25,350 --> 00:44:26,519
سأأخذ تقريرا.

636
00:44:26,520 --> 00:44:28,019
سآخذ سيارة دورية إضافية

637
00:44:28,020 --> 00:44:29,669
أرسلت إلى منطقتك الليلة.

638
00:44:29,670 --> 00:44:31,679
سأرسل واحدة من قبل
المدرسة صباح الغد.

639
00:44:31,680 --> 00:44:34,679
سأقوم حتى بإجراء مكالمة
إلى إدواردز بنفسي

640
00:44:34,680 --> 00:44:36,209
لمحاولة معرفة أي قسم

641
00:44:36,210 --> 00:44:37,383
هؤلاء الرجال هم من.

642
00:44:38,250 --> 00:44:40,259
أنت راض؟
- نعم. شكرًا لك.

643
00:44:40,260 --> 00:44:41,110
على الرحب والسعة.

644
00:44:43,770 --> 00:44:48,770
الآن، مرة أخرى ل
سجل، كيف كانوا يبدون؟

645
00:44:49,080 --> 00:44:52,079
حسناً، كلهم
كان على getups مماثلة،

646
00:44:52,080 --> 00:44:55,709
كما تعلمون، البدلات السوداء والقبعات والنظارات الشمسية.

647
00:44:55,710 --> 00:44:59,729
اه، لقد فعلوا ذلك حقًا
بشرة شاحبة. أبيض تقريبا.

648
00:44:59,730 --> 00:45:01,199
ماذا عن شعرهم؟

649
00:45:01,200 --> 00:45:03,169
آه، باختصار، النمط العسكري.

650
00:45:03,170 --> 00:45:04,859
والسيارة؟

651
00:45:04,860 --> 00:45:08,159
أسود. سيارات سيدان بأربعة أبواب.

652
00:45:08,160 --> 00:45:10,769
لم يحدث أن حصلت على
رقم الترخيص أو شيء من هذا؟

653
00:45:10,770 --> 00:45:14,129
لا، لم أفكر في ذلك
انظر إلى الأمام بكثير. آسف.

654
00:45:14,130 --> 00:45:16,733
هذا كل الحق. نحن سوف
ترقب لذلك على أي حال.

655
00:45:17,850 --> 00:45:19,859
والآن، ما الذي دفعك إلى الزيارة الأولى؟

656
00:45:19,860 --> 00:45:22,559
حسنًا، لقد اتصلنا بالقوات الجوية
قاعدة للإبلاغ عن رؤية.

657
00:45:22,560 --> 00:45:24,689
قالوا أنهم سوف يرسلون
شخص ما للتحقيق،

658
00:45:24,690 --> 00:45:27,239
وافترضنا أن هذا هو من كانوا.

659
00:45:27,240 --> 00:45:28,443
- رؤية؟
- مم هم.

660
00:45:29,550 --> 00:45:31,139
أي نوع من الرؤية؟

661
00:45:31,140 --> 00:45:32,249
حسنا، نحن لا نعرف بالضبط.

662
00:45:32,250 --> 00:45:33,929
أعني، لهذا السبب اتصلنا.

663
00:45:33,930 --> 00:45:35,313
كان من الممكن أن تكون طائرة.

664
00:45:36,360 --> 00:45:40,053
لكنه بدا أكثر واقعية
مثل، مثل ضوء كبير.

665
00:45:50,310 --> 00:45:51,659
- أب؟
- آندي، دعنا فقط

666
00:45:51,660 --> 00:45:52,492
اركب السيارة.

667
00:45:52,493 --> 00:45:53,972
-لكن يا أبي-
- آندي، فقط اركب السيارة!

668
00:45:53,973 --> 00:45:55,233
أنظر فقط يا أبي.

669
00:46:01,480 --> 00:46:02,849
تمام. يمكنك البقاء هنا.

670
00:46:02,850 --> 00:46:04,619
سأذهب إلى الداخل وأحصل على تلك الذكية،

671
00:46:04,620 --> 00:46:06,929
واجعلها تخرج إلى هنا
والقبض على هذا الشبح.

672
00:46:06,930 --> 00:46:09,288
وإذا خرج من السيارة
ركضت إلى الداخل، حسنًا؟

673
00:46:09,289 --> 00:46:10,463
تمام؟ تمام.

674
00:46:15,000 --> 00:46:16,403
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

675
00:46:24,750 --> 00:46:26,639
شرطة! اخرج من السيارة الآن!

676
00:46:26,640 --> 00:46:31,233
دعني أرى يديك!

677
00:46:40,103 --> 00:46:43,413
كلام معسول! ضع تلك الأسلحة اللعينة جانباً

678
00:46:45,291 --> 00:46:46,850
ما خطبك يا رفاق؟

679
00:46:55,413 --> 00:46:56,246
حسنا...

680
00:48:05,343 --> 00:48:06,633
لديهم الشريط.

681
00:48:09,360 --> 00:48:10,193
العثور عليه.

682
00:49:18,003 --> 00:49:18,903
العودة إلى هناك.

683
00:49:21,510 --> 00:49:23,100
يجب أن تكون هذه غرفة الطفل.

684
00:49:46,510 --> 00:49:47,658
كسرها.

685
00:50:06,854 --> 00:50:09,469
لقد ذهبت.

686
00:50:24,677 --> 00:50:27,903
لقد كان خطأ يا أبي. أنا
اعتقدت أنها كانت سيارتهم أيضًا.

687
00:50:32,777 --> 00:50:33,809
لماذا لا تريد أن يصدقك رجال الشرطة؟

688
00:50:33,810 --> 00:50:36,369
لأنني بدوت مثل احمق.

689
00:50:36,370 --> 00:50:37,920
حسنًا، نعم، ما هو الجديد أيضًا.

690
00:50:42,290 --> 00:50:47,290
مهلا، (الصراخ).

691
00:50:47,434 --> 00:50:50,512
نعم.

692
00:50:54,754 --> 00:50:57,003
ماذا عن هذا؟ مثل هذا يا أبي!

693
00:50:57,004 --> 00:50:59,947
لا، لا، لا.

694
00:51:01,960 --> 00:51:03,333
آندي، ابقَ قريبًا مني.

695
00:51:10,140 --> 00:51:11,193
يا إلهي.

696
00:51:12,726 --> 00:51:16,232
ديز!

697
00:51:16,233 --> 00:51:19,562
ديز!

698
00:51:19,563 --> 00:51:20,395
أب؟

699
00:51:20,396 --> 00:51:21,979
- نعم.
- لقد مات!

700
00:51:23,043 --> 00:51:26,961
ديز!

701
00:51:26,962 --> 00:51:29,237
حسنًا، ابق معي.

702
00:51:29,238 --> 00:51:30,071
ديز؟

703
00:51:34,348 --> 00:51:37,107
آه، ديز، ماذا حدث؟

704
00:51:37,108 --> 00:51:38,525
لقد عادوا.

705
00:51:39,638 --> 00:51:41,528
- لا بأس.
- لقد عادوا.

706
00:51:41,529 --> 00:51:42,777
لا بأس.

707
00:51:49,198 --> 00:51:50,115
اللعنة!

708
00:51:51,743 --> 00:51:54,013
أب؟

709
00:51:54,014 --> 00:51:55,929
هل ماتت الجمرة الخبيثة؟

710
00:51:55,930 --> 00:51:59,838
نعم.

711
00:51:59,839 --> 00:52:03,209
أنظري يا عزيزتي، سأذهب لأحزم لنا حقيبة.

712
00:52:03,210 --> 00:52:04,949
علينا أن نغادر الآن، حسنًا؟

713
00:52:04,950 --> 00:52:05,969
أريدك أن تعتني بآندي.

714
00:52:05,970 --> 00:52:07,713
اترك الكلب. يجب أن نذهب.

715
00:52:07,714 --> 00:52:09,672
لا بأس، هيا. يجب أن أذهب.

716
00:52:09,673 --> 00:52:11,763
سأحزم لنا الحقيبة.

717
00:52:13,269 --> 00:52:15,073
اعتني بأمي، انتظري هناك.

718
00:52:26,610 --> 00:52:28,961
لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث لنا.

719
00:52:28,962 --> 00:52:29,794
يعني ماذا نفعل؟

720
00:52:29,795 --> 00:52:32,519
ذهبت في رحلة تخييم من أجل المسيح.

721
00:52:32,520 --> 00:52:33,569
ماذا يريد هؤلاء منا؟

722
00:52:33,570 --> 00:52:35,069
إنه الشريط. يريدون الشريط.

723
00:52:35,070 --> 00:52:36,119
ما الذي تتحدث عنه؟

724
00:52:36,120 --> 00:52:37,520
إنها من رحلة التخييم

725
00:52:37,521 --> 00:52:38,353
ما الذي تتحدث عنه؟

726
00:52:38,354 --> 00:52:39,929
بوب، لا بد أن الكاميرا قيد التشغيل

727
00:52:39,930 --> 00:52:40,829
عندما كانوا يطاردوننا.

728
00:52:40,830 --> 00:52:43,049
كل شيء موجود على هذا الشريط الغبي.

729
00:52:43,050 --> 00:52:43,919
لماذا لم تخبرني بذلك من قبل،

730
00:52:43,920 --> 00:52:44,752
عزيزي؟
- حاولت!

731
00:52:44,753 --> 00:52:48,200
أنا، أنا، لقد وجدت ذلك للتو، و
هم وجاءوا وكانوا..

732
00:52:49,410 --> 00:52:51,347
لقد حدث ذلك بالفعل. هاه؟

733
00:52:53,530 --> 00:52:55,776
حسنًا، يجب أن نظهره لشخص ما.

734
00:52:55,777 --> 00:52:58,249
مثل من؟ الشرطة؟

735
00:52:58,250 --> 00:52:59,083
يمين.

736
00:53:07,706 --> 00:53:09,509
لا، أنت تعرف تلك الكتب
لقد كنت أقرأ عن الأجسام الطائرة المجهولة؟

737
00:53:09,510 --> 00:53:10,619
نعم.

738
00:53:10,620 --> 00:53:12,989
حسنًا، معظمهم موجودون
رجل يدعى ستان ميلز.

739
00:53:12,990 --> 00:53:15,239
يدير مركز الموارد
لأشخاص مثلنا.

740
00:53:15,240 --> 00:53:16,899
كيف يمكننا أن نثق به؟

741
00:53:16,900 --> 00:53:18,116
لا أعرف.

742
00:53:18,117 --> 00:53:21,599
تقول كتبه أنه كذلك
حصلت على درجة هارفارد.

743
00:53:21,600 --> 00:53:23,549
وكان في القوات الجوية
لمدة 20 عامًا مثلًا.

744
00:53:23,550 --> 00:53:27,183
ديز، أنا لا أعرف ماذا
للقيام به. ماذا تقول؟

745
00:53:28,320 --> 00:53:29,399
هل تريد أن تجربها؟

746
00:53:29,400 --> 00:53:30,392
تمام.

747
00:53:30,393 --> 00:53:32,202
نعم.
- نعم.

748
00:53:37,413 --> 00:53:39,739
- ستان ميلز.
- نعم، حصلت على رقمك

749
00:53:39,740 --> 00:53:40,859
على أحد كتبك

750
00:53:40,860 --> 00:53:41,973
انا بحاجة الى مساعدتكم.

751
00:53:43,080 --> 00:53:44,639
- ما هي المشكلة؟
- تمام.

752
00:53:44,640 --> 00:53:46,589
رأيت أنا وعائلتي
شيء غريب في السماء

753
00:53:46,590 --> 00:53:48,089
منذ حوالي اسبوع.

754
00:53:48,090 --> 00:53:50,039
وعندما أبلغنا بذلك، تعرضنا للتهديد

755
00:53:50,040 --> 00:53:52,379
من قبل هؤلاء الرجال المشبوهين
الذين كانوا عملاء للحكومة.

756
00:53:52,380 --> 00:53:53,339
لذا اتصل برجال الشرطة.

757
00:53:53,340 --> 00:53:55,199
لقد فعلنا. يعتقدون أننا مجانين.

758
00:53:55,200 --> 00:53:56,519
و بيتنا قد تهدم

759
00:53:56,520 --> 00:53:58,769
وهؤلاء الرجال يهددون بقتلنا.

760
00:53:58,770 --> 00:54:00,419
لماذا يفعلون ذلك؟

761
00:54:00,420 --> 00:54:05,219
حسنا، أعتقد لأننا وصلنا
الحدث بأكمله على شريط فيديو.

762
00:54:05,220 --> 00:54:07,739
هل حصلت على لقاء الجسم الغريب على شريط فيديو؟

763
00:54:07,740 --> 00:54:08,573
نعم.

764
00:54:09,900 --> 00:54:11,249
كيف يبدو هؤلاء الوكلاء؟

765
00:54:11,250 --> 00:54:14,249
غريب. تعرف يا أسود
الدعاوى والقبعات السوداء والنظارات الشمسية.

766
00:54:14,250 --> 00:54:15,809
لقد كانوا غريبين حقًا.

767
00:54:15,810 --> 00:54:17,729
انظروا، وعائلتي تشعر بالخوف.

768
00:54:17,730 --> 00:54:20,969
أحاول الإمساك بالأشياء
أسفل، ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم.

769
00:54:20,970 --> 00:54:22,349
حسنًا، أول الأشياء أولاً.

770
00:54:22,350 --> 00:54:23,939
لا تذهب إلى منزلك!

771
00:54:23,940 --> 00:54:25,859
لا يهمني إذا تركت الجدة وراءك.

772
00:54:25,860 --> 00:54:27,539
إنساها، مفهوم؟

773
00:54:27,540 --> 00:54:29,549
نعم. من هم؟

774
00:54:29,550 --> 00:54:31,979
مم. هل قمت بشحن هذه المكالمة؟

775
00:54:31,980 --> 00:54:33,359
نعم، إلى بطاقة الاتصال الخاصة بي.

776
00:54:33,360 --> 00:54:34,229
حسنًا، من الأفضل أن تتحركي

777
00:54:34,230 --> 00:54:35,249
لأنهم يستطيعون تتبعك من خلاله

778
00:54:35,250 --> 00:54:37,049
أي معاملة إلكترونية.

779
00:54:37,050 --> 00:54:38,399
ما اسمك وعنوانك؟

780
00:54:38,400 --> 00:54:41,759
بوب ويلسون، 6093 ماكادين
القيادة، غرناطة هيلز.

781
00:54:41,760 --> 00:54:44,069
حسنًا يا بوب، خذ الطريق السريع رقم 5 شمالًا

782
00:54:44,070 --> 00:54:45,209
النزول في طريق سييرا السريع.

783
00:54:45,210 --> 00:54:46,379
اذهب لمدة نصف ساعة أخرى

784
00:54:46,380 --> 00:54:48,419
ثم توقف واتصل بي
من هاتف عمومي آخر.

785
00:54:48,420 --> 00:54:50,039
واتصل بجمع!

786
00:54:50,040 --> 00:54:51,509
سأعطيك المزيد من التوجيهات بعد ذلك.

787
00:54:51,510 --> 00:54:52,379
حسنا، شكرا.

788
00:54:52,380 --> 00:54:53,849
نعم، لا تشكرني الآن.

789
00:54:53,850 --> 00:54:55,769
واستمع وتأكد
أنك لم تتبع

790
00:54:55,770 --> 00:54:56,789
بواسطة سيارة سوداء.

791
00:54:56,790 --> 00:54:57,989
الآن اخرج من هناك بحق الجحيم!

792
00:54:57,990 --> 00:54:59,489
تمام.

793
00:54:59,490 --> 00:55:01,162
يقول أنه يستطيع مساعدتنا.

794
00:55:06,158 --> 00:55:09,359
أوه، أنا لا أعرف عن هذا، بوب.

795
00:55:09,360 --> 00:55:11,249
أعني، من هو هذا الرجل، حقا؟

796
00:55:11,250 --> 00:55:12,389
لا يهمني من هو،

797
00:55:12,390 --> 00:55:13,799
طالما أنه لا يرتدي النظارات الشمسية.

798
00:55:13,800 --> 00:55:15,449
أبي، ماذا يحدث؟

799
00:55:15,450 --> 00:55:18,413
ربط حزام الأمان.

800
00:55:19,290 --> 00:55:20,969
يا إلهي!
- ماذا؟

801
00:55:20,970 --> 00:55:23,026
كان ستان على حق. لقد تتبعوا المكالمة.

802
00:55:23,027 --> 00:55:25,015
هذه ليست صدفة. يتمسك!

803
00:55:40,740 --> 00:55:43,838
آه!

804
00:55:43,839 --> 00:55:47,290
قف!

805
00:55:47,291 --> 00:55:49,041
انه خلفنا مباشرة!

806
00:55:53,022 --> 00:55:54,747
هنا يأتون!

807
00:56:04,714 --> 00:56:06,911
يتمسك!

808
00:56:06,912 --> 00:56:10,189
- هناك واحد آخر.
- واحد آخر!

809
00:56:28,124 --> 00:56:29,102
آندي، انتظر.

810
00:56:29,103 --> 00:56:30,770
فقط استمر!

811
00:56:34,530 --> 00:56:36,703
سأذهب لذلك. انتظر، انتظر!

812
00:56:51,761 --> 00:56:53,981
- أمي، أنا خائفة جداً.
- تمام.

813
00:56:53,982 --> 00:56:55,399
أمسكني.

814
00:56:57,965 --> 00:57:00,900
لا بأس. أوه، عزيزي، لا بأس.

815
00:57:00,901 --> 00:57:03,522
لا بأس. انتهى.

816
00:57:03,523 --> 00:57:04,776
لقد رحلوا يا عزيزتي. لقد رحلوا.

817
00:57:04,777 --> 00:57:06,956
لقد ذهبوا جميعا.

818
00:57:06,957 --> 00:57:09,107
أعتقد أننا فقدناهم.

819
00:57:09,108 --> 00:57:11,156
أعتقد أننا فقدناهم.
- أب؟

820
00:57:11,157 --> 00:57:12,239
- هل أنتم بخير يا رفاق؟
- نعم.

821
00:57:12,240 --> 00:57:13,490
- نعم.
- هاه؟ أنت بخير؟

822
00:57:21,103 --> 00:57:23,159
نعم نعم. لا، لا.

823
00:57:23,160 --> 00:57:26,133
أنا عبر الشارع من
مقهى هافواي هاوس.

824
00:57:27,060 --> 00:57:29,279
بعيدا جدا؟ نعم.

825
00:57:29,280 --> 00:57:30,113
تمام.

826
00:57:30,960 --> 00:57:32,819
نعم، حسنا.

827
00:57:32,820 --> 00:57:34,799
سأستدير لليسار. اليسار، أليس كذلك؟

828
00:57:34,800 --> 00:57:36,693
تمام. أنا في طريقي، وداعا.

829
00:58:07,772 --> 00:58:09,076
هل أنت متأكد من أن هذا هو؟

830
00:58:09,077 --> 00:58:10,949
يجب أن يكون.

831
00:58:10,950 --> 00:58:13,659
الإيقاف هو الصحيح حيث قال أنه كان.

832
00:59:05,119 --> 00:59:07,288
أنا لا أعرف عن هذا، بوب.

833
00:59:07,289 --> 00:59:09,122
وأنا لا أفعل ذلك أيضاً، ديز.

834
00:59:11,460 --> 00:59:13,079
سأحضر آندي.

835
00:59:13,080 --> 00:59:14,220
ويلسون؟

836
00:59:14,221 --> 00:59:15,054
عيسى.

837
00:59:16,120 --> 00:59:17,576
هل كان عليك فعل ذلك؟

838
00:59:17,577 --> 00:59:19,019
هل أنت متأكد أنه لم يتم متابعتك؟

839
00:59:19,020 --> 00:59:19,979
لقد فعلت كل ما قلته.

840
00:59:19,980 --> 00:59:20,919
ولم يكن هناك أحد خلفنا.

841
00:59:20,920 --> 00:59:22,349
جيد. ستان ميلز.

842
00:59:22,350 --> 00:59:24,319
بوب ويلسون. زوجتي ديز.

843
00:59:24,320 --> 00:59:25,169
أهلاً.

844
00:59:25,170 --> 00:59:26,520
أنت دائما هذا بجنون العظمة؟

845
00:59:27,360 --> 00:59:30,543
انها ليست جنون العظمة عندما يكونون
حقا خارج للحصول على يا.

846
00:59:32,970 --> 00:59:34,109
ادخل.

847
00:59:34,110 --> 00:59:35,977
ابننا نائم في السيارة.

848
00:59:37,053 --> 00:59:40,136
آندي؟

849
00:59:42,393 --> 00:59:43,529
أبي، ضعني أرضاً.

850
00:59:43,530 --> 00:59:45,269
حسنًا.

851
00:59:45,270 --> 00:59:46,139
ما اسم ولدك؟

852
00:59:46,140 --> 00:59:46,973
آندي.

853
00:59:47,880 --> 00:59:50,039
مرحبًا آندي. يا فتى، تبدو متعباً.

854
00:59:50,040 --> 00:59:51,393
هل تريدين وضعه في السرير مباشرة؟

855
00:59:51,394 --> 00:59:53,043
بالتأكيد. انا بحاجة للتحدث معك.

856
00:59:53,044 --> 00:59:54,659
اه بالتأكيد. هناك غرفة نوم
الحق من خلال هذا الباب.

857
00:59:54,660 --> 00:59:56,189
هل نحن آمنون هنا؟

858
00:59:56,190 --> 00:59:58,019
حسنًا، لدي أنظمة إنذار،

859
00:59:58,020 --> 01:00:01,049
الأسوار الأمنية التي
مكهرب، منزل مبطن بالرصاص

860
01:00:01,050 --> 01:00:03,569
لمنع أجهزة التتبع الغريبة المزعجة.

861
01:00:03,570 --> 01:00:06,329
جميع وسائل الراحة أ
منزل الجوز المؤامرة.

862
01:00:06,330 --> 01:00:09,333
لذا نعم، أود أن أقول أنك آمن.
هنا، سأقفل الباب أيضًا.

863
01:00:11,640 --> 01:00:12,473
شكرًا.

864
01:00:13,486 --> 01:00:14,654
- أم؟
- نعم.

865
01:00:14,655 --> 01:00:16,469
- أنت بخير؟
- هيا حبيبتي.

866
01:00:16,470 --> 01:00:18,239
- اه، هل حصلت على هذا الشريط؟
-ما أردت-

867
01:00:18,240 --> 01:00:19,072
اه، عزيزي، الشريط.

868
01:00:19,073 --> 01:00:19,906
أوه، أوه.

869
01:00:22,921 --> 01:00:25,439
شكرًا. حسناً، ما أردت...

870
01:00:25,440 --> 01:00:27,419
ما أردت أن أقول لك
هو أنني لم أرى هذا بعد.

871
01:00:27,420 --> 01:00:28,349
لقد وجد Dez هذا للتو

872
01:00:28,350 --> 01:00:29,579
بعد الظهر.
- لم تفعل؟

873
01:00:29,580 --> 01:00:31,229
- لا.
- حسنا،

874
01:00:31,230 --> 01:00:33,848
سننظر فقط
هذا هو رئيس الوزراء في العالم.

875
01:00:33,849 --> 01:00:35,547
حسنًا.

876
01:00:37,006 --> 01:00:38,601
هيا يا الجمرة الخبيثة.

877
01:00:38,602 --> 01:00:40,352
حسنًا، تقدم سريعًا.

878
01:00:45,234 --> 01:00:47,151
توقف، توقف، توقف، توقف.

879
01:00:58,786 --> 01:01:00,119
الماكريل المقدس.

880
01:01:36,087 --> 01:01:37,754
لم يكن حلما.

881
01:01:40,423 --> 01:01:43,593
لا يا عزيزي، هذا صحيح.
لقد حدث ذلك بالفعل.

882
01:01:45,060 --> 01:01:46,589
اعتقدت أنه كان مجرد كابوس.

883
01:01:46,590 --> 01:01:48,569
وكذلك فعلنا نحن، آندي.

884
01:01:48,570 --> 01:01:50,969
هل كنت تعاني
هذا الحلم كل ليلة؟

885
01:01:50,970 --> 01:01:51,802
نعم، في كل وقت.

886
01:01:51,803 --> 01:01:54,989
لدينا أيضا، ولكن الاستماع،
ستان سوف يساعدنا

887
01:01:54,990 --> 01:01:56,969
إنه يعرف الكثير عن هؤلاء الأشخاص.

888
01:01:56,970 --> 01:01:58,499
نعم. آندي، والدتك على حق.

889
01:01:58,500 --> 01:02:01,169
أعرف كل شيء عن هؤلاء الرجال منذ 20 عامًا.

890
01:02:01,170 --> 01:02:03,183
إنهم شياطين صغار مخادعون.

891
01:02:04,080 --> 01:02:05,753
هيا، دعنا نعيدك إلى السرير.

892
01:02:08,010 --> 01:02:09,359
هل ستبقى معي؟

893
01:02:09,360 --> 01:02:10,651
نعم، بالطبع، سأفعل.

894
01:02:10,652 --> 01:02:12,069
تعال.
- شكرًا.

895
01:02:19,304 --> 01:02:20,137
قف.

896
01:02:21,584 --> 01:02:25,079
اللعنة الساخنة، بوب، أنت مخلص

897
01:02:25,080 --> 01:02:27,689
الدرجة الأولى، المختطف الأجنبي رقم واحد

898
01:02:27,690 --> 01:02:29,883
مع ختم موافقة ستان ميل.

899
01:02:31,140 --> 01:02:32,440
ما رأيك في ذلك؟

900
01:02:34,130 --> 01:02:36,629
كان كل شيء حقيقيا.

901
01:02:36,630 --> 01:02:37,919
لقد حدث ذلك حقا.

902
01:02:37,920 --> 01:02:39,093
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.

903
01:02:46,650 --> 01:02:48,150
ماذا بحق الجحيم سأفعل؟

904
01:02:55,289 --> 01:02:59,789
دعني أخبرك، حياتك
تم تغييره بالكامل الآن.

905
01:03:01,500 --> 01:03:03,593
لذلك عليك أن تكون قويا
لعائلتك، هاه؟

906
01:03:05,260 --> 01:03:07,323
لا بد لي من تشغيله مرة أخرى.

907
01:03:08,671 --> 01:03:09,754
يا إلهي.

908
01:03:21,273 --> 01:03:22,739
صباح الخير.

909
01:03:22,740 --> 01:03:24,209
صباح. صباح.

910
01:03:24,210 --> 01:03:26,448
القهوة جاهزة. أنت تنظر
كما يمكنك استخدام بعض.

911
01:03:26,449 --> 01:03:27,569
أنت لا تمزح.

912
01:03:27,570 --> 01:03:28,402
كيف تنام؟

913
01:03:28,403 --> 01:03:29,723
اه، ليس على ما يرام.

914
01:03:29,724 --> 01:03:31,053
أوه، هذا سيء للغاية.

915
01:03:31,054 --> 01:03:32,333
مهلا، شكرا على الغرفة الاحتياطية.

916
01:03:32,334 --> 01:03:35,189
نعم. آه، هل سيفعلك لحم الخنزير المقدد والبيض؟

917
01:03:35,190 --> 01:03:36,779
بالطبع، يمكنني إطعام
هذا للسناجب،

918
01:03:36,780 --> 01:03:38,729
وأعد لك بعض دقيق الشوفان والزبادي

919
01:03:38,730 --> 01:03:41,219
وجنين القمح والأشياء المقززة.

920
01:03:41,220 --> 01:03:42,299
لا، هذه رائحة رائعة.

921
01:03:42,300 --> 01:03:44,050
الإطراء سيوصلك إلى كل مكان.

922
01:03:45,330 --> 01:03:46,789
بالأمس قلت
يمكنهم تتبع المكالمة

923
01:03:46,790 --> 01:03:49,859
إلى كشك الهاتف، وقد فعلوا ذلك.

924
01:03:49,860 --> 01:03:51,959
لماذا لم يتمكنوا أيضًا من تتبع المكالمة هنا؟

925
01:03:51,960 --> 01:03:53,519
حسنًا، لقد قمت بتوجيه خطوطي

926
01:03:53,520 --> 01:03:55,139
من خلال ما يكفي من الأنظمة الفرعية والخلايا،

927
01:03:55,140 --> 01:03:56,909
بحيث أنه حتى لو قاموا بتتبع المكالمة،

928
01:03:56,910 --> 01:03:58,379
يعتقدون أنه من مكان آخر.

929
01:03:58,380 --> 01:03:59,639
في أي مكان على وجه الخصوص؟

930
01:03:59,640 --> 01:04:01,363
ملكية ريغان في بيل إير.

931
01:04:02,970 --> 01:04:04,619
كما تعلمون، أنت لا شيء
كما كنت أتوقع منك أن تكون

932
01:04:04,620 --> 01:04:05,609
من كتبك.

933
01:04:05,610 --> 01:04:07,949
حسنا، فقط لأنه
شخص ما يتعامل مع الأجسام الطائرة المجهولة

934
01:04:07,950 --> 01:04:11,159
لا يعني أنهم أ
مجموع المخبول، بالضرورة.

935
01:04:11,160 --> 01:04:13,134
أعني أنك مثال مثالي.

936
01:04:13,135 --> 01:04:14,626
أنا أتعلم.

937
01:04:14,627 --> 01:04:15,779
مم، رائحة طيبة.

938
01:04:15,780 --> 01:04:16,612
صباح الخير.

939
01:04:16,613 --> 01:04:17,939
- مرحباً عزيزتي.
- صباح.

940
01:04:17,940 --> 01:04:18,929
أين آندي؟

941
01:04:18,930 --> 01:04:20,433
إنه نائم أخيراً.

942
01:04:20,434 --> 01:04:23,039
- كان لديه ليلة سيئة؟
- نعم.

943
01:04:23,040 --> 01:04:25,079
يستمر في رؤية هذه الكوابيس.

944
01:04:25,080 --> 01:04:27,809
أوه نعم؟ هذا أمر مفهوم.

945
01:04:27,810 --> 01:04:30,660
الكوابيس، شائعة نوعًا ما مع هذا.

946
01:04:30,661 --> 01:04:31,619
هل تريد تناول الطعام بالخارج؟

947
01:04:31,620 --> 01:04:33,209
بالتأكيد.

948
01:04:33,210 --> 01:04:36,089
أي شخص لديه أكثر من
تمرير المعرفة من الأجسام الطائرة المجهولة

949
01:04:36,090 --> 01:04:37,949
لقد سمعت عن الرجال ذوي الرداء الأسود.

950
01:04:37,950 --> 01:04:40,799
يطلق عليهم MIB للاختصار.

951
01:04:40,800 --> 01:04:42,719
إذن تقصد أن الآخرين قد رأوهم.

952
01:04:42,720 --> 01:04:44,549
مئات، آلاف.

953
01:04:44,550 --> 01:04:47,819
التقرير الأول ل
يعود تاريخهم إلى عام 1949.

954
01:04:47,820 --> 01:04:49,349
حسنًا ، من هم بحق الجحيم إذن؟

955
01:04:49,350 --> 01:04:52,199
حسنا، هذا هو المليون
سؤال الدولار. لا أحد يعرف.

956
01:04:52,200 --> 01:04:54,329
كانت هناك مختلفة
النظريات على مر السنين

957
01:04:54,330 --> 01:04:55,379
ربطهم بكل شيء

958
01:04:55,380 --> 01:04:58,319
من مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مدمني الخمر المجهولين.

959
01:04:58,320 --> 01:04:59,152
- حقًا؟
- نعم.

960
01:04:59,153 --> 01:05:01,799
يقول البعض أنهم الهواء
القوة، البعض يقول أنهم وكالة المخابرات المركزية،

961
01:05:01,800 --> 01:05:04,649
يقول البعض أنهم من بعض
منظمة سرية للغاية

962
01:05:04,650 --> 01:05:07,169
للحكومة ذلك
لم يسمع أحد من أي وقت مضى.

963
01:05:07,170 --> 01:05:10,649
أو أنهم كائنات فضائية يحاولون
للتغطية على أنفسهم.

964
01:05:10,650 --> 01:05:14,249
أو يقول البعض أنهم كذلك
لا إنسان ولا كائن فضائي

965
01:05:14,250 --> 01:05:16,499
لكنهم نوع من
تهجين بين الاثنين،

966
01:05:16,500 --> 01:05:19,709
وهم يحاولون ذلك
أنفسهم في المجتمع البشري.

967
01:05:19,710 --> 01:05:21,363
ما رأيك بهم؟

968
01:05:23,953 --> 01:05:27,029
أحتاج إلى مزيد من الأدلة
قبل أن أقرر.

969
01:05:27,030 --> 01:05:29,179
أنت تصدق هذا حقاً، أليس كذلك؟

970
01:05:29,180 --> 01:05:30,659
أوه نعم. نعم أفعل.

971
01:05:30,660 --> 01:05:32,519
هذا جنون.

972
01:05:32,520 --> 01:05:35,009
أعني أنه يجب أن يكون هناك
بعض التفسير العقلاني

973
01:05:35,010 --> 01:05:36,599
لكل هذا.

974
01:05:36,600 --> 01:05:38,879
حسناً، لقد حاولت مع رجال الشرطة،
لقد حاولت القوات الجوية.

975
01:05:38,880 --> 01:05:40,289
لم يساعدوا كثيرًا، أليس كذلك؟

976
01:05:40,290 --> 01:05:41,639
نعم، ولكن ذلك كان من قبل.

977
01:05:41,640 --> 01:05:43,349
قبل ماذا؟

978
01:05:43,350 --> 01:05:46,199
قبل أن تقتل كلبك،
ودمرت منزلك؟

979
01:05:46,200 --> 01:05:48,899
قبل ذهاني الخاص بك
حلقة مع شرطة لوس أنجلوس.

980
01:05:48,900 --> 01:05:50,549
هذا ليس كيف حدث ذلك.

981
01:05:50,550 --> 01:05:52,649
قل ذلك لهيئة المحلفين، بوب.

982
01:05:52,650 --> 01:05:54,839
من لديك ل
شاهد؟ لقد حصلت على زوجتك.

983
01:05:54,840 --> 01:05:56,099
ومن سيقول أن أيًا منكم سيفعل ذلك

984
01:05:56,100 --> 01:05:58,319
من أي وقت مضى جعله على الموقف على أي حال.

985
01:05:58,320 --> 01:06:01,233
مما تقوله لي، هذه
الناس خارج لقتلك.

986
01:06:03,960 --> 01:06:06,389
حسنًا، هل تصدقنا أم لا؟

987
01:06:06,390 --> 01:06:10,218
لقد كانت هناك 20،000 مشاهدات
على مدى الخمسين سنة الماضية.

988
01:06:10,219 --> 01:06:13,683
من بين 200 حالة، ذلك
لقد قمت بالتحقيق شخصياً

989
01:06:14,970 --> 01:06:17,339
يجب أن أقول إنني أصدقك أكثر.

990
01:06:17,340 --> 01:06:18,659
بسبب الشريط.

991
01:06:18,660 --> 01:06:22,199
حسنا، نعم. وأيضا أ
مجموعة خاصة من الظروف.

992
01:06:22,200 --> 01:06:23,729
بالنسبة لي، يعود الأمر إلى 20 عامًا

993
01:06:23,730 --> 01:06:25,919
عندما كنت في المخابرات العسكرية.

994
01:06:25,920 --> 01:06:27,659
لقد التقيت بامرأة لديها موقف ما

995
01:06:27,660 --> 01:06:29,429
مشابهة جدا لك.

996
01:06:29,430 --> 01:06:30,989
لقد كانت لديها تجربة الأجسام الطائرة المجهولة،

997
01:06:30,990 --> 01:06:33,753
وتمكنت من الحصول على بعض
الصور، الصور الثابتة.

998
01:06:34,710 --> 01:06:36,359
وحاولت الذهاب إلى السلطات،

999
01:06:36,360 --> 01:06:38,510
وعلى الفور هي
تمت مطاردته من قبل MIB.

1000
01:06:39,600 --> 01:06:40,769
أرادوا أن يسكتوها

1001
01:06:40,770 --> 01:06:42,926
وأرادوا الحصول على تلك الصور.

1002
01:06:42,927 --> 01:06:45,509
الآن شعرت بنفس الشيء
بالطريقة التي تفعلها أيها الناس.

1003
01:06:45,510 --> 01:06:47,159
وتمنت لو أن ذلك لم يحدث أبداً.

1004
01:06:47,160 --> 01:06:49,260
تمنت أن يختفي كل ذلك.

1005
01:06:50,760 --> 01:06:51,959
كيف عملت لها؟

1006
01:06:51,960 --> 01:06:53,583
نعم، حسنًا، لم يذهب بعيدًا.

1007
01:06:54,720 --> 01:06:57,603
حاولت مساعدتها في الابتعاد عنهم

1008
01:06:58,680 --> 01:07:02,309
لكنهم وصلوا إليها.

1009
01:07:02,310 --> 01:07:03,659
حسناً، إذا كان كل ما يريدونه هو الشريط،

1010
01:07:03,660 --> 01:07:05,459
لماذا لا نعطيها لهم فقط؟

1011
01:07:05,460 --> 01:07:06,989
حسنًا، لسوء الحظ،
أعتقد أن الوقت قد فات.

1012
01:07:06,990 --> 01:07:08,909
لقد ذهب هذا الأمر إلى أبعد من ذلك بالنسبة لهم.

1013
01:07:08,910 --> 01:07:10,923
يريدون إسكاتك فترة.

1014
01:07:15,450 --> 01:07:16,473
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1015
01:07:17,820 --> 01:07:19,709
لا يمكنك العودة إلى منزلك.

1016
01:07:19,710 --> 01:07:22,289
لا يمكنك العودة إلى حياتك السابقة.

1017
01:07:22,290 --> 01:07:24,659
وفي الوقت الحالي، لا يمكنك الاتصال

1018
01:07:24,660 --> 01:07:26,549
أي من أصدقائك أو أقاربك.

1019
01:07:26,550 --> 01:07:27,959
وننسى بطاقات الائتمان الخاصة بك.

1020
01:07:27,960 --> 01:07:29,729
سوف يتتبعونك بنبض القلب.

1021
01:07:29,730 --> 01:07:31,949
إذا ذهبت للانسحاب
المال من البنك الذي تتعامل معه،

1022
01:07:31,950 --> 01:07:34,409
سيكونون هناك خلال خمس دقائق أو أقل.

1023
01:07:34,410 --> 01:07:36,299
كيف بحق الجحيم من المفترض أن نعيش؟

1024
01:07:36,300 --> 01:07:38,009
حسنًا، سأساعدك.

1025
01:07:38,010 --> 01:07:39,779
لدي مجموعة من قراصنة الكمبيوتر في سن المراهقة

1026
01:07:39,780 --> 01:07:41,729
يمكنها تشغيل الحلقات حولها
الجزء الإلكتروني،

1027
01:07:41,730 --> 01:07:43,709
ويمكنهم أن يعطوك هويات جديدة.

1028
01:07:43,710 --> 01:07:46,169
ثم سأقدم لك بعض
المال لتبدأ.

1029
01:07:46,170 --> 01:07:47,249
هذا لا يتعلق بالمال.

1030
01:07:47,250 --> 01:07:49,747
هذه هي حياتنا كلها
نحن نتحدث عنه.

1031
01:07:49,748 --> 01:07:51,329
أعني، ماذا عن آندي؟

1032
01:07:51,330 --> 01:07:52,829
هل من المفترض أن ينفق
بقية حياته

1033
01:07:52,830 --> 01:07:54,779
مطاردة من قبل البعبع؟

1034
01:07:54,780 --> 01:07:56,792
ديز، هيا. إنه يحاول مساعدتنا

1035
01:07:56,793 --> 01:07:58,829
والله أريد جوابا.

1036
01:07:58,830 --> 01:08:00,479
سأعطيك إجابة.

1037
01:08:00,480 --> 01:08:04,649
إذا عدت إلى هناك،
سوف تقتلونكم جميعاً

1038
01:08:04,650 --> 01:08:07,925
ستكون محظوظاً لو فعلوا ذلك
العثور على الجثث من أي وقت مضى.

1039
01:08:07,926 --> 01:08:10,139
إذا، إذا كانوا بهذه الخطورة

1040
01:08:10,140 --> 01:08:11,249
وأنت ذلك المصاب بجنون العظمة،

1041
01:08:11,250 --> 01:08:13,139
لماذا تسمح لنا أن نأتي إلى منزلك؟

1042
01:08:13,140 --> 01:08:14,639
أعني أننا يمكن أن نكون أي شخص.

1043
01:08:14,640 --> 01:08:16,499
لا، لا يمكنك ذلك. لقد قمت بفحصك.

1044
01:08:16,500 --> 01:08:18,300
أنت بالضبط ما تقوله أنت.

1045
01:08:20,837 --> 01:08:23,489
هل يمكن أن يكون لدينا
لحظة بمفردك، من فضلك؟

1046
01:08:23,490 --> 01:08:27,036
بالتأكيد، لا مشكلة.

1047
01:08:31,020 --> 01:08:32,258
ديز.

1048
01:08:32,259 --> 01:08:34,780
لا أستطيع
نعتقد أن هذا يحدث.

1049
01:08:34,781 --> 01:08:38,940
لكنه كذلك، وعلينا أن نتعامل معه.

1050
01:08:38,941 --> 01:08:40,671
أنا أصدق هذا الرجل.

1051
01:08:40,672 --> 01:08:41,836
أنت تفعل.

1052
01:08:41,837 --> 01:08:43,920
أليس كذلك يا عزيزتي؟

1053
01:08:46,903 --> 01:08:47,943
أفترض.

1054
01:08:49,110 --> 01:08:52,049
دعونا تكمن منخفضة هنا
لبضعة أيام.

1055
01:08:52,050 --> 01:08:54,593
دعه ينظر في الأمر. حسنًا؟

1056
01:08:56,030 --> 01:08:58,113
- حسنًا.
- حسنًا.

1057
01:09:15,074 --> 01:09:17,011
- آندي؟
-  أم!

1058
01:09:17,012 --> 01:09:18,179
يا أمي!
- صه.

1059
01:09:20,072 --> 01:09:22,634
أمي، لا تتركيني.

1060
01:09:22,635 --> 01:09:24,624
لا تتركيني يا أمي.

1061
01:09:24,625 --> 01:09:26,708
أوه، حبيبي، استمع لي.

1062
01:09:27,689 --> 01:09:29,126
لن أتركك أبدا.

1063
01:09:29,127 --> 01:09:31,839
لن أتركك أبدا.
اسمع، نحن بخير الآن.

1064
01:09:31,840 --> 01:09:35,933
نحن آمنون، نحن في ستان. يتذكر؟

1065
01:09:35,934 --> 01:09:38,354
أمي، سوف يقبضون علينا.

1066
01:09:38,355 --> 01:09:40,637
أمي، أمي، سوف يقبضون علينا.

1067
01:09:40,638 --> 01:09:42,848
لن يتمكن أحد منا، يا آندي.

1068
01:09:42,849 --> 01:09:44,363
سنكون بخير، حسنًا؟ أعدك.

1069
01:09:46,638 --> 01:09:48,174
لا بأس.
- أم.

1070
01:09:48,175 --> 01:09:49,779
أندي، هل أنت بارد؟

1071
01:09:49,780 --> 01:09:51,737
نعم، نعم، أنا متجمد.

1072
01:09:51,738 --> 01:09:52,769
هل أنت متجمد؟ هنا.

1073
01:09:52,770 --> 01:09:55,199
تعال. دعونا نحصل على الدفء.

1074
01:09:55,200 --> 01:09:57,462
تعال هنا يا عزيزي. تعال الى هنا.

1075
01:09:57,463 --> 01:09:59,819
صه، صه.

1076
01:09:59,820 --> 01:10:01,173
حبيبي، أنا أحبك.

1077
01:10:02,010 --> 01:10:04,867
أحبك يا عزيزتي. سيكون الأمر على ما يرام.

1078
01:10:04,868 --> 01:10:09,868
اهدأ. صه، حسنا.

1079
01:10:10,620 --> 01:10:13,206
نعم. حسنًا، ما هي المشكلة بالضبط؟

1080
01:10:13,207 --> 01:10:15,022
نحن نواجه
هذه الأحلام المستمرة

1081
01:10:15,023 --> 01:10:17,650
اه هاه. حسنا، أعطني الخاص بك
الاسم والرقم، هلا فعلت؟

1082
01:10:19,650 --> 01:10:22,769
حسنًا، استمع الآن، أنا
سوف أعود إليك في هذا الشأن،

1083
01:10:22,770 --> 01:10:24,027
لكن الأمر سيستغرق مني بضعة أيام.

1084
01:10:24,028 --> 01:10:25,649
- أوه حقًا؟
- حسنًا؟

1085
01:10:25,650 --> 01:10:26,909
لا أعتقد أن لديك أي مشكلة.

1086
01:10:26,910 --> 01:10:28,411
حسنًا، أنا أقدر ذلك.

1087
01:10:28,412 --> 01:10:31,147
تمام.

1088
01:10:33,030 --> 01:10:35,013
حسنًا يا بوب، سأخبرك بماذا.

1089
01:10:35,880 --> 01:10:37,589
إذا لم يكن هناك شيء آخر، يمكنك بيع هذه الأشياء

1090
01:10:37,590 --> 01:10:39,179
إلى الشبكات وتحقيق ثروة.

1091
01:10:39,180 --> 01:10:41,249
أعتقد أنني سوف تمر.

1092
01:10:41,250 --> 01:10:42,083
بوب؟

1093
01:10:45,720 --> 01:10:46,934
بوب!

1094
01:10:46,935 --> 01:10:50,909
نعم!

1095
01:10:50,910 --> 01:10:53,939
آندي ليس بخير على الإطلاق. هو
يحتاج للذهاب إلى الطبيب.

1096
01:10:53,940 --> 01:10:54,772
تمام.

1097
01:10:54,773 --> 01:10:55,829
حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1098
01:10:55,830 --> 01:10:57,899
لن تكون فكرة جيدة
لمغادرة هنا. مُطْلَقاً.

1099
01:10:57,900 --> 01:10:58,732
إنهم يراقبونك.

1100
01:10:58,733 --> 01:10:59,939
نعم، لكنه مريض.

1101
01:10:59,940 --> 01:11:02,039
أعني أنه مصاب بالحمى
وهو يرتجف.

1102
01:11:02,040 --> 01:11:03,389
ستان، علينا أن نفعل شيئا.

1103
01:11:03,390 --> 01:11:04,589
لا، الآن انتظر ثانية.

1104
01:11:04,590 --> 01:11:07,349
أنتم جميعاً متوترون.
لقد كنت مستيقظًا نصف الليل.

1105
01:11:07,350 --> 01:11:10,139
أعط الصبي يومًا أو نحو ذلك
لكي تهدأ وترتاح،

1106
01:11:10,140 --> 01:11:10,976
وسيكون بخير.

1107
01:11:10,977 --> 01:11:12,173
أنا قلقة حقا عليه.

1108
01:11:12,174 --> 01:11:13,259
عزيزي، دعونا نعطيها

1109
01:11:13,260 --> 01:11:14,219
المزيد من الوقت.

1110
01:11:14,220 --> 01:11:17,699
إذا أصبح الأمر أسوأ على الإطلاق،
سوف نحصل على بعض المساعدة، حسنا؟

1111
01:11:17,700 --> 01:11:18,533
بخير.

1112
01:11:19,860 --> 01:11:21,396
عسل.

1113
01:11:21,397 --> 01:11:23,279
مرحبًا.

1114
01:11:23,280 --> 01:11:25,449
مم، نعم، هذا ستان.

1115
01:11:43,882 --> 01:11:44,715
أم.

1116
01:11:47,219 --> 01:11:48,802
- لا بأس.
- أم.

1117
01:11:51,493 --> 01:11:53,339
- نعم!
- ماذا؟ ماذا؟

1118
01:11:53,340 --> 01:11:55,709
فحص شريط الفيديو 100%.

1119
01:11:55,710 --> 01:11:58,349
لا عيوب ولا علامات
العبث. انها حقيقية.

1120
01:11:58,350 --> 01:12:00,839
كنت أعرف أنه كان.
- جي، شكرا. و؟

1121
01:12:00,840 --> 01:12:02,849
ورسميًا على أية حال، أنت نظيف.

1122
01:12:02,850 --> 01:12:04,139
ماذا يعني ذلك رسميًا؟

1123
01:12:04,140 --> 01:12:06,389
حسنا، هذا يعني أنني راجعت
خارج المحلية، الدولة،

1124
01:12:06,390 --> 01:12:09,359
والوكالات الفيدرالية ، و
أنت لست على أي كتب.

1125
01:12:09,360 --> 01:12:11,249
لا يوجد أحد مع
شارة تبحث عنك.

1126
01:12:11,250 --> 01:12:12,989
ماذا عن حادث الشاحنة؟

1127
01:12:12,990 --> 01:12:14,279
لقد تم إدراجه على أنه بسيط

1128
01:12:14,280 --> 01:12:16,139
ضرب وهرب قيد التحقيق.

1129
01:12:16,140 --> 01:12:18,359
ليس هناك ذكر لشاحنة صغيرة.

1130
01:12:18,360 --> 01:12:20,789
وشرطة لوس أنجلوس أوقفت زيارتك

1131
01:12:20,790 --> 01:12:23,639
تماما كما نزوة
بسبب الضغوط المنزلية.

1132
01:12:23,640 --> 01:12:24,472
- يا إلهي.
- لم يخرج أحد

1133
01:12:24,473 --> 01:12:26,969
إلى منزلك، لذلك لم يفعلوا ذلك
اكتشف الفوضى هناك.

1134
01:12:26,970 --> 01:12:29,609
والقوات الجوية لم تفعل ذلك حتى
تهتم بتسجيل مكالماتك.

1135
01:12:29,610 --> 01:12:31,799
وبالطبع يحصلون على 100
كرنك يدعو يوميا على أي حال.

1136
01:12:31,800 --> 01:12:32,849
عظيم.

1137
01:12:32,850 --> 01:12:35,519
قد لا يكون هناك APB
عليك، ولكن لا تنسى،

1138
01:12:35,520 --> 01:12:38,609
هؤلاء البوزو باللون الأسود
القبعات خارجة لمحوك.

1139
01:12:38,610 --> 01:12:40,679
نعم.

1140
01:12:40,680 --> 01:12:41,909
سيجار؟

1141
01:12:41,910 --> 01:12:44,849
ًلا شكرا. فماذا الآن؟

1142
01:12:44,850 --> 01:12:46,559
لقد حصلت على القراصنة
الذي يحاول فك التشفير

1143
01:12:46,560 --> 01:12:49,379
بعض بنوك البيانات في
البنتاغون وSAC NORAD.

1144
01:12:49,380 --> 01:12:53,609
ربما يمكننا شم بعض
معلومات عن ويلسون، روبرت أ.

1145
01:12:53,610 --> 01:12:55,859
مم-هممم. ماذا يعني ذلك باللغة الإنجليزية؟

1146
01:12:55,860 --> 01:12:58,796
يعني عندي
الصديق الذي يحفر أعمق.

1147
01:12:58,797 --> 01:13:02,296
ما هذا؟

1148
01:13:02,297 --> 01:13:04,653
هذه زوجتك. إنها
مغادرة المجمع!

1149
01:13:09,690 --> 01:13:11,237
لست متأكدا من ذلك بعد، أليس كذلك؟

1150
01:13:14,441 --> 01:13:15,274
مم-هممم.

1151
01:13:17,857 --> 01:13:20,583
مم-هممم. حسنا، كل شيء على ما يرام هناك.

1152
01:13:23,580 --> 01:13:25,823
حسناً، إنه مرتفع قليلاً
ولكن لا شيء خطير.

1153
01:13:28,050 --> 01:13:30,293
حسنا، سكوتر، دعونا نرى
ما الذي يحدث هناك.

1154
01:13:36,661 --> 01:13:38,945
هاه؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

1155
01:13:38,946 --> 01:13:39,929
آندي. آندي، لا بأس.

1156
01:13:39,930 --> 01:13:42,323
ضع رأسك إلى الخلف ولا تتحرك.

1157
01:13:43,157 --> 01:13:44,939
هذا لن يؤذي.
ربما قليلا فقط.

1158
01:13:44,940 --> 01:13:45,831
- أم!
- لا بأس.

1159
01:13:45,832 --> 01:13:46,664
سوف يضر أكثر

1160
01:13:46,665 --> 01:13:48,247
إذا تحركت.
- لا بأس. لا بأس.

1161
01:13:48,248 --> 01:13:50,386
لا بأس.
- لا بأس يا عزيزتي.

1162
01:13:50,387 --> 01:13:52,812
- لا بأس.
- لا بأس.

1163
01:13:52,813 --> 01:13:54,933
- لا بأس. لقد تم ذلك.
- آه.

1164
01:14:05,049 --> 01:14:06,658
ها أنت ذا.

1165
01:14:06,659 --> 01:14:08,343
- شكرا أمي.
- أنت بخير؟

1166
01:14:08,344 --> 01:14:09,467
نعم.

1167
01:14:12,894 --> 01:14:17,343
♪ في الواقع، سيكون الأمر على ما يرام ♪

1168
01:14:17,344 --> 01:14:18,778
ما هذا؟

1169
01:14:18,779 --> 01:14:20,612
لا أعرف ما هو هذا بحق الجحيم.

1170
01:14:20,613 --> 01:14:22,613
لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل

1171
01:14:25,535 --> 01:14:28,702
♪ هيا، دعونا نرقص ♪

1172
01:14:37,635 --> 01:14:39,478
يا إلهي.

1173
01:14:39,479 --> 01:14:41,519
هيا، علينا أن نذهب.

1174
01:14:41,520 --> 01:14:42,809
شكرًا لك.
- تأكد من أنه يحتفظ

1175
01:14:42,810 --> 01:14:44,429
رأسه إلى الخلف حتى ذلك الحين
توقف النزيف، حسنًا؟

1176
01:14:44,430 --> 01:14:46,513
امسح أنفك يا عزيزي.

1177
01:14:57,565 --> 01:14:58,812
يجري!

1178
01:15:01,213 --> 01:15:02,873
لا تؤذي أمي!

1179
01:15:02,874 --> 01:15:05,124
اسمح لها أن تذهب! لا، دعها تذهب!

1180
01:15:10,819 --> 01:15:14,563
آه! دعني أذهب!

1181
01:15:14,564 --> 01:15:19,564
آندي.

1182
01:15:20,028 --> 01:15:22,111
اركض يا آندي، اركض! تشغيل فقط!

1183
01:15:25,920 --> 01:15:28,049
أين زوجك سيدة ويلسون؟

1184
01:15:28,050 --> 01:15:29,800
نحن بحاجة للتحدث معه على الفور.

1185
01:15:31,380 --> 01:15:32,915
اذهب إلى الجحيم.

1186
01:15:50,310 --> 01:15:51,150
هناك آندي!

1187
01:16:00,166 --> 01:16:01,616
أوه، أين والدتك؟

1188
01:16:03,727 --> 01:16:04,589
هناك.

1189
01:16:04,590 --> 01:16:08,682
هناك رجل آخر.

1190
01:16:09,516 --> 01:16:11,782
ستان! هنا!

1191
01:16:15,404 --> 01:16:16,737
اتركها وشأنها!

1192
01:16:22,639 --> 01:16:24,038
هاه!

1193
01:16:27,442 --> 01:16:29,376
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، سيد ويلسون.

1194
01:16:30,330 --> 01:16:32,147
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

1195
01:16:32,148 --> 01:16:32,980
أمسكها هناك،

1196
01:16:32,981 --> 01:16:34,373
يا ابن العاهرة!

1197
01:16:43,776 --> 01:16:46,695
آه!

1198
01:16:49,735 --> 01:16:53,336
يمكنك البقاء بعيدا عن عائلتي!

1199
01:16:56,355 --> 01:16:58,702
الجيز. مما يتكون هؤلاء الرجال؟

1200
01:16:58,703 --> 01:17:00,033
ديز. آندي.

1201
01:17:02,106 --> 01:17:04,679
- أوه، بوب.
- أب!

1202
01:17:04,680 --> 01:17:05,659
ماذا تفعل بترك ستان؟

1203
01:17:05,660 --> 01:17:07,319
أنت تعرف أنه كان خطيرا.

1204
01:17:07,320 --> 01:17:09,719
كان أنفه ينزف.
كان علي أن أحصل على بعض المساعدة.

1205
01:17:09,720 --> 01:17:11,038
أنت لم تكن تستمع لي.

1206
01:17:11,039 --> 01:17:13,039
حسنا، حسنا. لا بأس.

1207
01:17:14,233 --> 01:17:15,089
هل قتلته ميتا؟

1208
01:17:15,090 --> 01:17:17,312
ناه، لقد طردته للتو.

1209
01:17:17,313 --> 01:17:19,063
لقد طردته للتو.

1210
01:17:46,534 --> 01:17:48,569
إنهم هجين.

1211
01:17:48,570 --> 01:17:50,729
أخذ الطبيب شيئا
من أنف آندي.

1212
01:17:50,730 --> 01:17:51,562
ماذا كان؟

1213
01:17:51,563 --> 01:17:53,429
لقد كانت بلورة.

1214
01:17:53,430 --> 01:17:55,049
- كريستال؟
- نعم.

1215
01:17:55,050 --> 01:17:56,219
ربما جهاز تتبع.

1216
01:17:56,220 --> 01:17:57,332
هكذا وجدوك هنا.

1217
01:17:57,333 --> 01:17:58,326
سأعود وأجده.

1218
01:17:58,327 --> 01:17:59,609
لا، لا! لن أفعل ذلك.

1219
01:17:59,610 --> 01:18:01,169
من الأفضل أن نخرج من هنا
قبل أن يظهر أصدقاؤهم.

1220
01:18:01,170 --> 01:18:02,382
هيا، اصعد إلى السيارة!

1221
01:18:02,383 --> 01:18:04,078
دعنا نذهب. أسرع!

1222
01:18:32,427 --> 01:18:35,339
حسنًا. أعلم أنهم قادمون.

1223
01:18:35,340 --> 01:18:37,769
لا أعتقد أنهم يستطيعون الحصول عليه
عبر السياج الكهربائي،

1224
01:18:37,770 --> 01:18:39,509
ولكن فقط في حالة قيامهم بذلك،

1225
01:18:39,510 --> 01:18:42,329
ينبغي أن يكون لدينا بعض العصي
والحجارة لرميهم.

1226
01:18:42,330 --> 01:18:43,649
ألا تعتقد ذلك؟
- نعم.

1227
01:18:43,650 --> 01:18:44,483
تعال.

1228
01:18:53,940 --> 01:18:55,079
آندي، ابق بعيدًا عن النافذة.

1229
01:18:55,080 --> 01:18:56,843
ابتعد عن النافذة.
- آندي، آندي، آندي.

1230
01:18:59,640 --> 01:19:02,189
هنا. 12 قياس الشرطة الخاصة.

1231
01:19:02,190 --> 01:19:04,049
ممتاز للقاءات القريبة.

1232
01:19:04,050 --> 01:19:05,429
كم عدد الطلقات التي أحصل عليها؟

1233
01:19:05,430 --> 01:19:08,673
خمسة. هناك واحد في
غرفة وأربعة في ماج.

1234
01:19:10,170 --> 01:19:11,900
وهنا بعض قذائف اضافية.

1235
01:19:11,901 --> 01:19:13,068
ما هذا؟

1236
01:19:16,839 --> 01:19:19,588
إنهم عند البوابة الأمامية.

1237
01:19:37,064 --> 01:19:38,816
إنه يحاول "جيمي" القفل.

1238
01:19:38,817 --> 01:19:40,177
عينة.

1239
01:20:12,195 --> 01:20:14,625
قف.

1240
01:20:23,352 --> 01:20:24,184
ماذا الآن؟ ماذا الآن؟

1241
01:20:24,185 --> 01:20:26,159
حسنًا، سيستغرق الأمر اثنين
دقائق للوصول إلى الممر.

1242
01:20:26,160 --> 01:20:27,243
دقيقتين حتى يوم النصر.

1243
01:20:32,812 --> 01:20:34,709
هنا، ديز، هذا لك.

1244
01:20:34,710 --> 01:20:36,389
هل يمكننا أن نعيد لهم الشريط فحسب؟

1245
01:20:36,390 --> 01:20:37,439
هؤلاء هم نفس الأوغاد

1246
01:20:37,440 --> 01:20:39,239
الذي حاول خنقك في العيادة.

1247
01:20:39,240 --> 01:20:40,709
هل تريد الخروج للخارج وسؤالهم؟

1248
01:20:40,710 --> 01:20:43,079
حسنًا، دعنا ننتهي من الأمر.

1249
01:20:43,080 --> 01:20:44,579
هل أطلقت النار من قبل؟

1250
01:20:44,580 --> 01:20:45,730
هل لديك مقطع آخر؟

1251
01:20:46,920 --> 01:20:48,839
أي شيء لسيدة؟

1252
01:20:48,840 --> 01:20:51,119
الآن، ديز، خذ آندي إلى غرفة النوم.

1253
01:20:51,120 --> 01:20:52,949
اجعله يبقى على الأرض.

1254
01:20:52,950 --> 01:20:53,959
انتبه إلى الجزء الخلفي من المنزل.

1255
01:20:53,960 --> 01:20:56,939
إذا رأيت أحداً يرتدي
النظارات الشمسية، أطلق النار عليهم.

1256
01:20:56,940 --> 01:20:59,369
قتل كل هذه الأضواء.
عليك الحذر من الأمام.

1257
01:20:59,370 --> 01:21:01,623
نفس الصفقة. إذا لم يكن أنا، أطلق النار عليهم.

1258
01:21:02,700 --> 01:21:06,299
ستان. لم أطلق النار على مسدس من قبل.

1259
01:21:06,300 --> 01:21:08,879
فقط أشر إلى السيء
الرجل، واضغط على الزناد.

1260
01:21:08,880 --> 01:21:10,019
ثم ضخ هذا الشيء،

1261
01:21:10,020 --> 01:21:11,909
ويفعل ذلك مرة أخرى حتى يتوقف عن الوخز.

1262
01:21:11,910 --> 01:21:13,575
- تمام.
- قفل الباب.

1263
01:21:13,576 --> 01:21:15,700
قفل الباب.

1264
01:21:15,701 --> 01:21:17,630
ديز...
- سيكون كل شيء على ما يرام.

1265
01:21:17,631 --> 01:21:19,212
نعم صحيح.

1266
01:21:19,213 --> 01:21:22,704
احرص.

1267
01:21:22,705 --> 01:21:24,250
تفضل، افعلها.

1268
01:21:27,022 --> 01:21:27,855
تمام.

1269
01:21:29,724 --> 01:21:30,641
تمام. تمام.

1270
01:21:32,571 --> 01:21:35,738
تمام.

1271
01:22:06,409 --> 01:22:10,759
MIB، تعرف على TNT.

1272
01:22:56,974 --> 01:23:00,141
أربعة في المخزن، وواحد في الغرفة.

1273
01:23:28,323 --> 01:23:30,488
أوه! يا إلهي.

1274
01:23:30,489 --> 01:23:32,922
صه.

1275
01:24:14,038 --> 01:24:16,627
مقرف.

1276
01:24:38,109 --> 01:24:39,670
نعم!

1277
01:24:39,671 --> 01:24:41,315
يقضي.

1278
01:24:41,316 --> 01:24:44,350
يقضي.

1279
01:24:59,186 --> 01:25:00,930
أمي، انتبهي!

1280
01:25:25,686 --> 01:25:29,728
أنت أحمق!

1281
01:26:00,670 --> 01:26:02,593
هيا، آندي!

1282
01:26:28,765 --> 01:26:30,313
أم!

1283
01:26:30,314 --> 01:26:31,147
أم! أب!

1284
01:26:33,718 --> 01:26:35,429
لا تؤذيه.

1285
01:26:35,430 --> 01:26:37,743
أسقطوا أسلحتكم. ذلك
لا طائل منه تماما الآن.

1286
01:26:39,030 --> 01:26:43,646
السيد ويلسون، لقد فعلت
كان غير متعاون على الإطلاق.

1287
01:26:43,647 --> 01:26:46,377
من فضلك دعه يذهب. لو سمحت.

1288
01:26:46,378 --> 01:26:47,369
لقد حصلت علي.

1289
01:26:47,370 --> 01:26:50,013
أخشى أننا نحتاجكم جميعًا يا سيد ويلسون.

1290
01:26:51,048 --> 01:26:52,593
ويجب أن أحصل على هذا الشريط.

1291
01:26:54,120 --> 01:26:55,788
تريد الشريط؟

1292
01:27:02,218 --> 01:27:04,385
اركض يا آندي! اركض، اركض، آندي!

1293
01:27:11,084 --> 01:27:11,917
لا! أب!

1294
01:27:13,097 --> 01:27:18,097
أوه، آندي.

1295
01:27:18,818 --> 01:27:20,750
اقتلهم.

1296
01:27:26,118 --> 01:27:27,607
أب!

1297
01:27:27,608 --> 01:27:29,544
أب!

1298
01:27:29,545 --> 01:27:31,116
لا!

1299
01:27:31,117 --> 01:27:32,789
- بوب!
- أب!

1300
01:27:34,746 --> 01:27:39,746
أم!

1301
01:27:59,076 --> 01:28:01,109
هيا، ادخل، ادخل!

1302
01:28:01,110 --> 01:28:02,683
أدخل! أسرع!

1303
01:28:02,684 --> 01:28:04,675
لقد حصل على ساقي!

1304
01:28:04,676 --> 01:28:06,504
- أب!
- يا إلهي، لقد حصل على ساقي!

1305
01:28:06,505 --> 01:28:09,558
لقد حصل على ساقي! لقد حصل على ساقي!

1306
01:28:13,300 --> 01:28:14,554
اه.
- قفل الباب!

1307
01:28:14,555 --> 01:28:16,071
أم.

1308
01:28:16,072 --> 01:28:16,905
مغلق.

1309
01:28:20,144 --> 01:28:20,976
يا!

1310
01:28:20,977 --> 01:28:22,109
علينا أن نخرج سياراتهم

1311
01:28:22,110 --> 01:28:23,189
لذلك لا يتبعوننا.

1312
01:28:23,190 --> 01:28:24,156
ماذا اه ماذا اه ماذا أفعل؟

1313
01:28:24,157 --> 01:28:26,099
فقط اسحب الدبوس، و
رميها من النافذة!

1314
01:28:26,100 --> 01:28:27,419
تمام.

1315
01:28:27,420 --> 01:28:28,718
تمام.

1316
01:28:28,719 --> 01:28:31,929
هيا، ارميهم خارجا! طردهم!

1317
01:28:47,561 --> 01:28:49,176
اه.

1318
01:28:49,177 --> 01:28:51,510
نعم، سيارتان أسودتان أقل.

1319
01:29:15,546 --> 01:29:16,629
القنابل بعيدا!

1320
01:29:22,369 --> 01:29:23,286
القنابل بعيدا!

1321
01:29:24,433 --> 01:29:26,038
أندرو، توقف.

1322
01:29:26,039 --> 01:29:27,196
- اه يا أبي.
- اه يا أبي، لا شيء.

1323
01:29:27,197 --> 01:29:30,213
إذا كنت تريد قصف شيء ما، قصف الكلب.

1324
01:29:32,580 --> 01:29:34,717
هيا يا بوليت هيا يا فتى!

1325
01:29:35,880 --> 01:29:39,449
- في المرة القادمة سأقوم بتسمية الحيوانات الأليفة.
-  نعم.

1326
01:29:39,450 --> 01:29:41,806
أنا لن أتحرك مرة أخرى.

1327
01:29:41,807 --> 01:29:43,889
ولا أنا.

1328
01:29:43,890 --> 01:29:45,449
أعتقد أن هذا يعني أنك
عالقة معي، هاه؟

1329
01:29:45,450 --> 01:29:46,633
- مم هم.
- مم هم.

1330
01:30:02,088 --> 01:30:07,088
من سيكون ذلك؟

1331
01:30:17,450 --> 01:30:19,919
بوب، ديز، أريدك
لمقابلة Wishnick's.

1332
01:30:19,920 --> 01:30:23,789
كريستي وستيف، هذا
هو بوب وديز مارسيل.

1333
01:30:23,790 --> 01:30:25,589
أعتقد أن لديك الكثير من القواسم المشتركة.

1334
01:30:25,590 --> 01:30:27,629
مرحباً، تفضل بالدخول.

1335
01:30:27,630 --> 01:30:28,983
من الجميل أن ألتقي بكم.

1336
01:30:30,135 --> 01:30:31,980
- مرحبًا.
- سعيد بلقائك.

1337
01:30:31,981 --> 01:30:33,045
مرحباً.

1338
01:30:33,046 --> 01:30:38,046
ستان.

1339
01:34:23,378 --> 01:34:27,545
♪ آه، آه ♪
♪ آه، آه ♪